«Sob a aurora de
Pinzel. Arte barroca e trajes da época», uma iniciativa do «Fundo de beneficência
da família Demkura», com o apoio do Gabinete de Diplomacia Pública do
Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia e da Embaixada da Ucrânia em
Portugal.
O evento terá
lugar numa das maiores salas do Palácio Nacional de Mafra, informa o jornal
português O
Ericeira.
Este projeto
apresenta a obra do ilustre artista ucraniano, Ivan
Gueorgiy Pinsel (também grafado como Pinzel), que viveu e desenvolveu o seu
trabalho no séc. XVIII, na Ucrânia, na atual região de Ternopil, que
cuidadosamente preserva e promove o seu legado, e demonstra ainda uma incrível
coleção de trajes ucranianos antigos, bordados por artesãos-mestres populares.
O projeto «Sob a
aurora de Pinzel. Arte barroca e trajes da época» é uma excelente plataforma
para o desenvolvimento dos meios da diplomacia cultural junto do auditório
internacional, no que respeita a diversidade do património cultural da Ucrânia,
as suas tradições e técnicas artísticas.
O programa de
dois dias de apresentação do projeto prevê a mostra do álbum artístico de Vira
Stetsko, «O Mistério de Pinzel», e dos filmes documentários, legendados em
inglês: «O Mistério de Pinzel. De Buchach ao Louvre.» e «Vishivanka de
Borshchiv. Um mundo que unifica», este último filmado em 2018, encomendado pela
organização «Fundo de beneficência da família Demkura». A exposição abre com
amostras autênticas de trajes da Galícia do fim do séc. XIX e com obras de arte
de pintores contemporâneos da região de Ternopil e da região de Lviv.
A abertura
solene do evento será feita pela Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária
da Ucrânia na República Portuguesa, Inna Vasylivna Ohnivets.
O projeto, além
da componente artística, abre portas a um encontro internacional de negócios
«Ucrânia – oportunidades de negócio para empresas portuguesas», no qual tomará
parte Taras Volodymyrovych Demkura – doutorado em Economia, Vice-Presidente
para as questões de Desenvolvimento Regional e Dirigente da Representação
Regional de Ternopil na Câmara Internacional de Comércio (ICC) da Ucrânia, com
o tema: «Papel da Câmara Internacional de Comércio (ICC) da Ucrânia e dos seus representantes
regionais no desenvolvimento de parcerias de negócio internacionais.
 |
| Moeda ucraniana de 5 UAH, alusiva ao Mestre Pinzel/Pinsel, emissão de 2010 |
Apresentação de
propostas de investimento e comércio da região de Ternopil». Os participantes
do evento serão representantes da Câmara de Comércio e Indústria da Ucrânia nos
países europeus. As informações sobre propostas de investimento da região de
Ternopil serão divulgadas entre potenciais investidores e financiadores da
República Portuguesa.
PROGRAMA 14-15
de abril de 2018
Primeiro dia –
14 de abril de 2018
Local: Sacristia
do Livramento do Palácio Nacional de Mafra
15h30 - 17h30
Encontro de
negócios, dedicado ao tema: «Ucrânia – oportunidades de negócio para empresas
portuguesas», com a participação de Taras Volodymyrovych Demkura, Doutor em
Economia, Vice-Presidente para as questões de Desenvolvimento Regional,
Dirigente da representação regional de Ternopil na Câmara Internacional de
Comércio (ICC) da Ucrânia, empresário, mecenas tdemkura@gmail.com
Tema da
comunicação:
«Papel da Câmara
Internacional de Comércio (ICC) da Ucrânia e dos seus representantes regionais
no desenvolvimento de parcerias de negócio internacionais. Apresentação de
propostas de investimento e comércio da região de Ternopil». (aprox. 20 min.)
Irina Ivanivna
Demkura Empresária, mecenas, membro do Conselho de Fundadores da empresa Amway
irynademkura@gmail.com
Tema da
Comunicação:
«Responsabilidade
social dos projetos empresariais da organização de beneficiência «Fundo de
beneficência da Família Demkura», enquanto plataforma para potenciais parcerias
de desenvolvimento socio-económico entre a região de Ternopil e distritos
administrativos de Portugal» (aprox. 20 min.)
Segundo dia – 15
de abril de 2018
Local: Campo
Santo do Palácio Nacional de Mafra
11h – 15h
 |
| Selo ucraniano, no valor de 2 UAH, alusivo ao Mestre Pinzel/Pinsel, emissão de 2010 |
Apresentação do
projeto «Sob a aurora de Pinzel. Arte barroca e trajes da época»
Abertura solene
e apresentação do encontro. Palavras dos organizadores e de representantes do
Clero (aprox. 15 min.)
Apresentação do
projeto artístico-cultural «Sob a aurora de Pinzel. Arte barroca e trajes da
época» (aprox. 30m.)
Demonstração do
filme documentário, legendado em inglês, «O Mistério de Pinzel. De
Buchach ao
Louvre» (aprox. 15 min.)
Discursos dos
participantes. Comunicação livre. Interpretações musicais de música clássica
(aprox. 30m.)
Duração total da
sessão: aprox. 1h30
INTERVALO
(aprox. 30 min.)
Apresentação –
descrição da atividade da Etnogaleria & Património; da Cidade de Ternopil,
com demonstração em vídeo – por N. I. Voloshchuk (aprox. 15 min.);
Demonstração do
filme documentário, legendado em inglês, «Vishivanka de Borshchiv.Um mundo que
unifica» (aprox. 15 min.);
Apresentação
explicativa da etno-universidade relativamente aos diferentes elementos
apresentados nos trajes ucranianos autênticos a todos os convidados do evento,
pelas palavras de T. V. Farin (aprox. 15 min.);
Apresentação
autoral da coleção de arte de pinturas de Oleg Shuplyak Terra Natal; (aprox. 15
min.);
Programa musical
(concerto folclórico/popular), com a participação de grupos regionais (aprox.
30 min.).
 |
| Ivan Pinzel/Pinsel, "São Jorge atinge o dragão", igreja São Jorge em Lviv |
Duração total da
sessão: aprox. 1h30 Duração total do evento: 4 (quatro) horas.
Sem comentários:
Enviar um comentário