Um mês no porão: a vida no campo de concentração russo

Após a ocupação russa de vila de Yahidne, na região de Chernihiv, cerca de 360 residentes locais foram forçados a ir para um porão e foram mantidos lá por quase um mês. Era um campo de concentração improvisado pelos ocupantes. 

por: Svitlana Oslavska

Sete dias após a invasão da Ucrânia, as tropas russas entraram na aldeia de Yahidne. Eles forçaram os moradores a sair de suas casas e ir para o porão da escola local, que eles transformaram em sua sede. Até a retirada em 30 de março de 2022, os russos mantiveram quase toda a população de Yahidne – mais de 360 pessoas, incluindo 70 crianças e idosos – naquele porão por quase um mês.

Era tão apertado que as pessoas tinham que dormir sentadas. Em vez de um banheiro, havia baldes. A comida tinha que ser cozinhada à lenha. Não havia ventilação, então o mais velho enlouqueceu e morreu. Os russos não permitiram que os mortos fossem enterrados imediatamente e, quando finalmente o fizeram, dispararam contra o a procissão funeral.

Nos meses seguintes, os sobreviventes repetiram suas experiências uns para os outros e para os investigadores que trabalham para o Departamento de justiça. Seu confinamento no porão pode servir, um ano após a invasão de Vladimir Putin em 24 de fevereiro, como um microcosmo do sadismo que chegou com os invasores. Mas para mais de um sobrevivente, o que vem à mente é um campo de concentração.

Um ano após a invasão, certos lugares na Ucrânia – o subúrbio de Kyiv, Bucha, a cidade de Mariupol, no sul – são conhecidos pelo que as forças russas fizeram com os civis de lá. Acrescente à lista o pequeno vilarejo de Yahidne, que ficava no norte do país, bem no caminho do avanço do exército russo. Assim que as barragens de artilharia começaram, o chefe do poder local da aldeia, um homem chamado Valeriy Polhui, fez um abrigo antiaéreo em seu porão. Quando Svitlana Baranova e Lilia Bludsha, uma agente de viagens e engenheira de Chornobyl, entraram na vila em um carro atingido por estilhaços, com o para-brisa quebrado, Valeriy também as acolheu.

A primeira pessoa morreu no quinto dia. Dmytro Muzyka tinha 92 anos. Sua esposa Maria sobreviveu ao marido por apenas alguns dias. Ela também morreu no porão. Outra pessoa morreu no sexto dia. Então dois em um dia. De 5 a 30 de março, 10 pessoas morreriam por falta de oxigênio, remédios e cuidados médicos.

Quando alguém com câncer pediu permissão para ir para casa e pegar o remédio, (ocupante russo) «Klen» respondeu: “Se as coisas estão tão difíceis para você, lá está a floresta – vá se enforcar, vai ficar mais fácil”.

Valeriy achava «Klen» histérico e desequilibrado, com mania de controlar os presos no porão. “Dê um passo em falso e ele atirará em você na hora.” Ele também era um patriota zeloso. Uma vez, Valeriy foi até «Klen» para pedir permissão para as pessoas irem para casa. O soldado ruivo ouviu-o e depois entregou-lhe uma folha de papel.

“Você conhece o hino russo?”

«Não».

“E o soviético?”

«Eu não sei».

“Aqui está o hino. Se alguém quiser ir para casa buscar comida, tem que cantar o hino russo”.

Ninguém cantou o hino russo.

O Reckoning Project, uma aliança de jornalistas e advogados de direitos humanos, diz que os soldados russos usaram a humilhação e o que é conhecido na lei como “tortura, tratamento desumano e degradante” como tática para subjugar a população em Yahidne. A implementação sistemática e generalizada de tais maus tratos em uma população civil pode ser considerada um crime contra a humanidade.

Os analistas jurídicos do projeto também observam a ausência de insígnias nos uniformes dos soldados russos e o ocultamento de suas identidades dos moradores de Yahidne, ações que sugerem predeterminação para cometer atrocidades. Em outras palavras, o que aconteceu em Yahidne provavelmente não foi um acidente. Como tantas atrocidades na Ucrânia, foi planeado, deliberado, intencional.

Ler mais: https://time.com/6255183/ukraine-basement-yahidne-held-captive