terça-feira, junho 30, 2015

Questionário da Ukraine Country Brand

A plataforma cívica Ukraine Country Brand pede aos ucranianos na Diáspora para compartilhar as suas práticas de popularização e da divulgação da Ucrânia no estrangeiro.

Mais de 10 milhões de ucranianos vivem na Diáspora. Eles se reúnem e fazem coisas incríveis, ajudando a Ucrânia. Noutros países essas comunidades se criam só agora e os ucranianos não sabem o que e como podem ajudar ao seu país. Por isso, a plataforma Ukraine Country Brand decidiu reunir as diversas experiências positivas e criar a colectânea das melhores práticas. A colectânea mostrará como a Diáspora ucraniana poderá realmente ajudar à Ucrânia e servirá de linha orientadora para aqueles que não sabem como organizar este tipo de atividades.

Formulário das práticas:

1. País, coordenador, contactos;
2. Que ações de popularização e divulgação da Ucrânia e ajuda aos ucranianos vocês realizam (já realizaram)?
3. Os resultados práticos destes programas?
4. Quantas pessoas participam nestes programas?
5. Vocês colaboram com outras organizações ucranianas do seu país, universidades, organizações cívicas, etc.? Com as quais?
6. A embaixada da Ucrânia apoia vocês? De que maneira?
7. Vocês colaboram com a imprensa, com órgãos do poder local? Com quais?
8. Quanto vocês já gastaram para realizar os vossos programas? (em USD, Euros);
9. Que tipo de problemas surgiam no decorrer da realização dos programas e na realização das vossas ações? Como vocês os evitavam ou resolviam?
10. O que vós falta para o trabalho mais efetivo no vosso país?

Todas as práticas, em forma das perguntas respondidas devem ser enviadas à Sra. Maryna Saprykina, ukrainearrobacsr-ukrainepontoorg, +38 067 341 06 00. A data limite do envio é 31 de julho de 2015.
Coordenação na Itália e Espanha: Olexiy Lubetsky: alex.lubetskyiarobagmail.com, + 38 0635962635 (+Viber)
Coordenação em Portugal: Tetiana Franchuk, synytsia.portoarrobagmail.com, + 38 0503346166 (Kyiv);  + 351 914500278 (Porto).

Bónus
Tributo à Ucrânia
Data e local: 15 de julho, teatro Guaíra (Brasil, PR, Curitiba), às 20h00
Bilhetes: bilheteria do teatro ou agância Dnipro Gold 00 55 41 30770488

Juramento solene do batalhão especial “Donbas”

No polígono de Novomoskovsk decorreu o juramento solene do batalhão especial voluntário do exército ucraniano “Donbas-Ucrânia”. Ao lado dos seus blindados, a cerimónia não foi tão colorida como em 2014, mas desta vez era muito mais séria.

Quando o batalhão Donbass, pertencente, na altura, à Guarda Nacional da Ucrânia, pela primeira vez jurou à fidelidade à Ucrânia, os seus efetivos estavam fortíssimos no espírito, mas a sua experiência combativa era criticamente parca. Tiveram a falta considerável das armas ligeiras e os blindados ligeiros, usados na ocasião, serviam apenas como decorações para as fotografias pomposas. Neste momento o batalhão possui os blindados e artilharia próprios, os seus quadros são completos e preparados. E nenhum diabo poderá dizer que um ano da guerra não serviu para que o batalhão não tomar as decisões certas e ganhar os músculos.

“Donbas” nem sempre vence, mas sempre volta para o campo da batalha, lê-se na sua página na Facebook.
Glória à Ucrânia!

O início de maio de 2015. Na província ucraniana de Volyn, na localidade de Kamin-Kashyrskyi, são recebidos os restos mortais do voluntário do batalhão “Donbas”, Ivan Sotnyk, que morreu, cumprindo o seu dever militar, nos combates da defesa da localidade de Shyrokyne na região de Donbas...
https://www.youtube.com/watch?t=185&v=HAE7mpwpPiQ

domingo, junho 28, 2015

O projeto fotográfico: “Cartas à linha da frente”

As esposas, mães, irmãs e viúvas dos combatentes ucranianos, engajados na Operação Antiterrorista (OAT), participaram num projeto patriótico muitíssimo especial, organizado pelo estúdio artístico TretiPivni (Terceiros Galos), com a direção geral do Ivan Kravchyshyn de Lviv.
Vestes da região da Poltava (Ucrânia Central), os colares da autoria
da Iryna Lianochko: www.lianochko.com.ua
Camisa, cobertura da cabeça e lenço bordado branco - região de Lemkivshyna.
Saia - Holmshyna (atual Polónia). Adornos de missangas: Irina Haluschak.
Avó: as vestes típicas da região de Hutsulia (Cárpatos ucranianos)
O novo projeto de vídeo ainda está em progresso, mas os seus criadores divulgaram uma parte das fotos incríveis das ucranianas de diferentes idades, vestidas em vestes tradicionais das diveras regiões da Ucrânia: saias, camisas, colares e vários adornos florais.
As vestes típicas da Bukovyna (terra das árvores Faia - Fagaceae, em latim)
As filmagens decorreram no parque Shevchenkiv Hay (Museu da Arquitectura e do Quotidiano de Lviv), onde estão reunidos os interiores e as vivendas autênticas de todos os pontos da Ucrânia Ocidental.
A seção fotográfica em Kyiv

Dado que, de momento, o estúdio TretiPivni está ocupado com alguns outros projetos, não aceita os trabalhos particulares. No entanto, quem quiser fazer uma seção fotográfica semelhante, poderá contactar em Kyiv a Sra. Olena pelo telemóvel +38 063 224 2144. O preço por pessoa é de 2000 UAH (95 dólares, é possível negociar o preço para mais de uma pessoa e para os grupos), que incluem o aluguer dos adereços e o trabalho do visagista.

A exposição das caricaturas políticas em Kyiv

O Insitituto das Política Mundial (IWP), organizou em Kyiv uma exposição das caricaturas políticas. A exposição decorre ao ar livre, na praça Kontraktova, no bairro de Podil, na baixa da capital ucraniana (FONTE).
Escutar o grupo “Komu Vnyz”, a composição “Lira”:
https://www.youtube.com/watch?v=7hcatw4aTGo 

sábado, junho 27, 2015

Carga 200 da guerra não declarada

Em Haia, no âmbito do festival do cinema documental Movies that Matter foi exibido o novo filme das realizadoras holandesas Masha Novikova e Margreet Strijbosch “Cargo 200 of Undeclared War” (Carga 200 da guerra não declarada). O filme é sobre os militares russos que trazem a morte, a guerra e a destruição à Ucrânia, e sobre as suas mães.

Diariamente, os militares russos morrem na guerra não declarada na Ucrânia. Os seus corpos são trazidos clandestinamente em camiões com a inscrição “carga 200”'. Eles não têm o direito do funeral dos heróis, mas são sepultados nos túmulos sem nome.

Quem são esses meninos alistados, os mercenários e os oficiais que vão lutar pela Rússia na Ucrânia? Por que eles estão dispostos a colocar as suas vidas em jogo? Eles são enterrados em segredo: os jornalistas que escrevem sobre ele são ameaçados e espancados. As placas de identificação nas sepulturas de soldados foram removidas e substituídas por números. As famílias dos falecidos estão com medo: eles estão sob pressão dos serviços secretos e têm medo de falar.

O filme é uma co-produção entre Rússia e Ucrânia, filmado em 2015 e com a duração total de 52 minutos. Os idiomas falados são russo e ucraniano, com legendas em inglês. O filme foi produzido pelo estúdio holandês NovDoc, que pode ser contactado pelo e-mail sashaarrobanovdocpontonl.

‪Com a permissão da realizadora é um trecho de 14 minutos:
https://www.youtube.com/watch?v=A_m8YgKE9qg
Bónus

O fotógrafo ucraniano, Vasily Maximov (AFP / Getty Images), colocou na Internet a 2ª parte das suas fotos, tiradas na Maydan de Kyiv em janeiro de 2015. Ele presenciou as primeiras mortes dos manifestantes ucranianos, assassinados pelo destacamento da polícia “Berkut”: arménio Serhiy Nihoyan,  belaruso Mykhaylo Zhyznevsky, os ferimentos mortais em ucranianos Roman Senyk e Olexander Badera...

Escutar o grupo “Komu Vnyz”, a composição “Fortes no espírito”:

https://www.youtube.com/watch?v=8M30ok1G-ug

Maksym Osa: da BD ao cinema

O nosso blogue já escreveu sobre o romance gráfico (BD) do Ihor Baranko, chamado Maksym Osa, ambientado no século XVII e no universo dos cossacos ucranianos da época. Em 2016, a BD terá a sua estreia no cinema, em resultado de uma co-produção entre Ucrânia e Polónia.
Século XVII. A maior parte da Ucrânia faz parte do Reino da Polónia, um dos maiores países da Europa. Na fronteira sul do país, na fronteira com as “estepes selvagens”, os cossacos ucranianos fundaram Sich de Zaporizhia, pequena república militar dos homens livres. Daqui, eles atacam os portos da Turquia. O governo polaco os apoia, pretendendo enfraquecer os turcos. Os cossacos libertam os prisioneiros cristãos do cativeiro turco, ações nobres que lhes graneiam o apoio e respeito popular.
https://www.youtube.com/watch?v=w3H7lxfi20o

O herói da obra, mestre armeiro cossaco Maksym Osa, volta à Ucrânia após participar numa daquelas incursões, descobre que foi dado como morto, por isso as pessoas já não o reconhecem. Até a sua noiva se recusa à falar-lhe, embora Maksym acha que ela sabe quem é ele...

Comprar a BD (5,29 UAH – 0,25 USD): editora Evgenios, 2011, 96 páginas:
Descarregar a BD gratuitamente (112,22 MB): http://www.twirpx.com/file/561331/?rand=8191177

Cartoon ucraniano “Nicky, the Tanner”

O trecho do novo cartoon ucraniano sobre as peripécias do Mykyta Kozhumyaka, filho do Cyrilo Kozhumyaka, heróis do folclore proto-ucraniano de Rus de Kyiv. Pela lenda, Mykyta venceu o dragão (Zmiy) e o colocou em arreios para abrir as valas em redor de Kyiv (Zmiyevi Valy ou Valas de Zmiy), estruturas defensivas, datadas de séculos V-VII D.C., em redor da cidade. O cartoon tem a estreia programada para 2016.

https://www.youtube.com/watch?v=9lAlEAoBP7Q

sexta-feira, junho 26, 2015

Odessa: meritocracia em ação

Após a sua nomeação como o novo chefe da Administração estatal de Odessa, o ex-presidente da Geórgia, Mikheil Saakashvili, começou aplicar na região as reformas bastante simples e absolutamente revolucionárias, quer aos padrões ucranianos, quer aos mundiais...

Uma das primeiras medidas foi o despedimento da totalidade dos chefes das administrações estatais distritais da região de Odessa (27 pessoas). Depois, foram recebidas 4500 aplicações dos que pretendiam concorrer para às mesmas posições (mais de 166 candidatos para 1 lugar). Para isso, foi criada uma super-comissão que está avaliar os pré-candidatos e fazer a sua triagem:
  
Andriy Dligach, representante da agência internacional Luniter Troubleshooting na Europa Central e Ocidental; especialista em Marketing;
Sasha Borovik, formado em Harvard, ex-jurista sénior da Microsoft; jurisconsulto nas questões da Europa, Médio Oriente e África da empresa americana Akamai Technologies (escritório de Londres);
Pavlo Sheremeta, gestor-economista, fundador da Escola de Negócios da Academia Kyiv Mohyla, o vice-chefe do Conselho Global nas questões da Ucrânia do Fórum Económico Mundial;
– Michael Tereschenko, empresário, mecenas, neto do Mikhail Tereshchenko.

Até o dia 30 de junho corrente a comissão irá escolher os candidatos para ocupar os cargos, que deverão passar pela entrevista pública (será transmitida ao vivo). Em julho, a mesma comissão irá recomendar os novos chefes das administrações distritais da região de Odessa (FONTE).

Momento do humor
Devido à onda de terror, desencadeada pelo Saakashvili na região, da Odessa fogem em massa os procuradores, alfandegários e outros padrinhos do crime organizado...” (Censor.net.ua)