 |
| Dr. Dmytro Buchynskyj |
Dmytro Buchynskyj nasceu na Ucrânia Ocidental, na região de Ternopil em 1913. Estudou teologia por dois anos na cidade de Dubno, na Volyn, e, após a Segunda Guerra Mundial, estudou filosofia na Universidade Ucraniana Livre de Munique. Depois de se mudar para a Espanha em 1949, ele trabalhou para a Rádio Nacional de Espanha como jornalista e depois director do serviço ucraniano da RNE, além de escrever artigos, que eram publicados na imprensa da Diáspora ucraniana em todo o mundo. Buchynsky morreu em Roma em 1963 (a data da sua morte por vezes é confundida com a morte do seu filho, Yaropolk Buchynskyj, este em Madrid, em novembro de 1982).
A obra do Dr. Dmytro Buchynskyj foi publicada em Madrid, em 1962 pelo Ministério da Educação Nacional, sob a tutela da Direcção Geral de Arquivos e Bibliotecas.
Em 1996 a obra pouco conhecida Dr. Buchynskyj foi reimpressa (omitindo a maior parte do levantamento histórico introdutório) pela Canadian Institute of Ukrainian Studies, em forma de Research Report No. 59 (cidade de Edmonton, Press The University of Alberta). Por sua vez, a publicação foi digitalizada em 2016 e colocada para a consulta pública pelo Arquivo da Internet da mesma Universidade.
A ocasião formal para sua publicação original da obra foi uma exposição organizada pela Biblioteca Nacional de Espanha no outono de 1961 para homenagear o centenário da morte de poeta ucraniano Taras Shevchenko. Enquanto a primeira seção da obra de Buchynskyj lista mais de cinquenta títulos que tratam de Shevchenko e publicados na Diaspora entre 1945 e 1961, outras seções tratam de história, cultura, ciências sociais, religião e história da igreja, linguagem, literatura e crítica literária, arte, pedagogia, ficção científica, literatura infantil, filatelia e, finalmente, obras em línguas estrangeiras relacionadas à Ucrânia. A obra contém um índice de autores e, embora as descrições bibliográficas sejam muito lacônicas para serem perfeitamente satisfatórias para um bibliógrafo (ou seja, os subtítulos não são indicados e a paginação é frequentemente imprecisa), ainda assim é uma obra mais mais abrangente do que as obras de outros bibliógrafos ucranianos da época — Joseph Danko, Miroslav Labunka, Bohdan Krawciw ou Bohdan Romanenchuk.
A publicação canadense conta com a nota introdutoria da autoria do Dr. Edward Kasinec, curador da Divisão Eslava e Báltica da Livraria Publica de Nova Iorque (1984-2009), o Pesquisador Associado no Harriman Institute, Columbia University e, desde 2014, o Pesquisador visitante de Hoover Institution.
A publicação pode ser baixada em forma de PDF, há algumas edições ucraniano-brasileiras incluídas nessa bibliografia.
Bónus
Relatório de Investigação nº 29
Publicações de deslocados e refugiados políticos ucranianos, 1945-1954
Coleção John Luczkiw. Biblioteca de livros raros Thomas Fisher, Universidade de Toronto
Instituto Canadiano de Estudos Ucranianos, Universidade de Alberta, Edmonton 1988
Sem comentários:
Enviar um comentário