Amor à Ucrânia: um dos maiores crimes na Ucrânia Soviética

Em 1954 na URSS foi exibido o filme propagandista à preto-e-branco «Isso não pode ser esquecido», dedicado a vida na Ucrânia Soviética. Hoje, 63 anos depois o filme é novamente atual como nunca.

Um dos papéis secundários, mas bastante marcante, estava ao cargo do jovem ator Vyacheslav Tikhonov que se tornou a mega estrela do cinema soviético após a sua participação em Dezassete momentos da primavera (1973) no papel do Standartenführer da SS Max Otto von Stierlitz (alias, o espião soviético Maxim Isaev).

O enredo do «Isso não pode ser esquecido» se desenrola em 1949 na Ucrânia Ocidental. O herói do Tikhonov, o estudante ucraniano Rostyslav Donchenko que também é um jovem poeta que ama o seu país natal, Ucrânia e mostra exorta este amor poeticamente.

Num belo dia, Rostyslav declama um dos versos à Galina, a sua namorada e colega da Universidade. Após ouvir as palavras «Eu amo Ucrânia cada vez mais, eterna e imutável», o poeta é alvo de fortíssima obstrução e acusações de odiar o povo da Ucrânia e de ser seguidor dos pensamentos do [historiador] Mykhaylo Hrushevsky e do [líder nacionalista] Stepan Bandera.

Não acreditando na sua namorada, Rostyslav vai ter com um escritor ucraniano famoso de linha soviética que sofria na “Polónia senhorial”, onde não eram publicadas as suas obras. Ouvindo a poesia do jovem, o escritor fica furioso, declarando: “Nós sabemos, Rostyslav, que as pessoas se dividem entre os que amam Moscovo e os que a odeiam. No que toca as suas riminhas, tire dos meus olhos este papelinho, eu nem o quero tocar!”  

Na reunião da juventude comunista, Komsomol, o poeta é alvo das fortíssimas críticas da sua amada. Galina declara que ama Rostyslav “mas fica mais doente de ver como ele mudou, como chegou ao ponto de escrever a poesia abominável...”

O jovem poeta com o seu professor "nacionalista" à elogia-lo

Na sua poesia, o jovem apenas declarava o amor à Ucrânia, sem nenhuma referência ao regime ou aos líderes soviéticos, ao comunismo ou amizade com o povo russo. Isso era o maior crime possível e imaginário, ninguém na URSS tinha a permissão de amar o seu povo e a sua pátria natal, fora da opção socialista e da menção obrigatória sobre a amizade “secular” com o “irmão russo”. Quem não colaborava, era no mínimo “iludido”, possivelmente um inimigo...

No sebo / no alfarrabista "nacionalista"

Após uma série de peripécias, Rostyslav Donchenko novamente se torna bom cidadão soviético, ele já não usa a camisa bordada e apesar de ainda escrever a poesia, declara claramente: “Eu amo, amo Ucrânia”, mas apenas “aquela Ucrânia que Kiev e Moscovo aparentou para sempre!”.

Já sem a camisa bordada, o jovem acusa o seu professor da história de descaminha-lo das ideias comunistas

Aparência muda completamente, vyshyvanka dá lugar ao gorro de pele e blusão de malha

Neste momento Ucrânia está em guerra para que os ucranianos pudessem amar a sua Ucrânia por ser sua pátria amada, realmente eterna e imutável, única e saudosa, sem nenhuma obrigação de amar, por tabela, os vizinhos moscovitas, berlinenses ou polacos.