O que na verdade comem os ucranianos: qualidade e preços

O blogueiro belaruso Maxim Mirovich visitou o supermercado ucraniano da rede internacional Auchan e fez uma reportagem fotográfica que mostra a oferta alimentar ao alcance do consumidor ucraniano numa cadeia do segmento médio / médio-baixo. A reportagem centra-se nos lacticínios, queijos e derivados da carne.

      

02. A fachada exterior do Auchan de Kyiv. Dado que anteriormente foi publicada uma reportagem do Auchan moscovita, o nosso “cesto do consumidor” seja semelhante (ver o que sujeitam-se à comer os russos desde o início das sanções alimentares anti-UE e auto-impostas).

03. Começamos pelo queijo fresco (cottage) — no Auchan de Kyiv existe uma boa escolha de queijo fresco — 10 UAH são cerca de 0,4 dólares. Uma embalagem de 450 gr custa 37 UAH, cerca 1,4 dólares. Um bom preço.

04. Queijo fresco “Prostokvashino” — quase 38 UAH ($1,45) por 305 gr.

05. A composição – leite de vaca, culturas de microorganismos de ácido lático. Como se se pode ver, tudo é natural.

06. Queijo fresco orgânico fabricado na Ucrânia. Peso não se vê, mas cerca de 250-300 gr. Preço — cerca de $1,45 por embalagem.

07. Não se sabe qual é a diferença entre queijo fresco regular e orgânico, a composição é a mesma.

08. Os alimentos Made in Belarus são populares na Ucrânia, são marcados pela etiqueta especial “Belarus”.

09. Mais um queijo fresco ucraniano, calculado por peso, o seu preço é igual ao das outras marcas.

09. A composição também é boa, nada de aditivos químicos.

10. No Auchan de Kyiv também tem uma boa escolha de manteiga, nada de falsificações russas que usam óleo de palma.

11. Manteiga “Favorit”, fabricada na região de Zhytomyr, preço da embalagem — 1,4 dólares.

12. Vejamos a sua composição — a nata pasteurizada/creme de leite de vaca, nada mais.

13. Manteiga mais económica, “Buterbrodne”, o seu preço é de 29 UAH pela embalagem de 200 gr — cerca de 1,1 dólares.

14. Essa manteiga é menos gorda – cerca de 62% de gordura, mas a composição é completamente natural – nada além de nata/creme de leite de vaca.

15. Manteiga orgânica — do mesmo produtor do queijo fresco. Um pouco mais cara — 54 UAH pela embalagem de 200 gr, cerca de 2 dólares.

16. Na composição nada mais além de nata/creme de leite orgânico. Embalagem é criada para o consumidor internacional com legendas em inglês e árabe.

17. Nata (sour cream). Embalagem de “Prostokvashino” custa 26 UAH — 1 dólar certo. Em Minsk a mesma embalagem custa cerca de 0,9 dólares, com a mesma percentagem de gordura de 20%.

18. A composição do produto ucraniano é praticamente idêntica à sua composição em Belarus.

19. Nata/sour cream orgânica. Um pouco mais cara.

20. Composição: creme de leite integral de vaca, fermento lácteo.

21. Queijos. O económico “Rosiysky” custa 116 UAH / kg — cerca de 4,5 dólares. Em Belarus o queijo de qualidade idêntica custa 4,6 dólares / kg.

22. Queijo “Shostka”, um pouco mais caro.

23. No Auchan de Kyiv temos uma boa escolha dos queijos da Europa (ausentes na Rússia devido às sanções alimentares auto-impostas). Camembert dinamarquês custa em Kyiv 60 UAH (2,2 dólares) pela embalagem de 125 gr. Em Minsk a mesma embalagem custa o dobro.

24. O queijo polaco/polonês com molde custa 42 UAH — 1,6 por embalagem. Em Minsk o mesmo custa 2,9 dólares, novamente quase dobro mais caro.

25. Leite. Garrafa de “Prostokvashino” custa ligeiramente abaixo de 1 dólar, o mesmo que em Minsk.

26. Composição. Nada de químicos, tudo é natural.

27. Chouriços e derivados de carne, tudo produção nacional.

28. Chouriço “Milanska” (Milanês), é produzido na região de Hmelnytskiy. Uma boa composição, nada de químicos.

29. Salame com uma composição nada má.

30. Leite condensado fabricado na cidade de Pervomaisk na região de Mykolaiv.

31. Na sua composição não há nada, além de leite e açúcar.

Bónus

Exatamente 100 anos atrás, em 9 de março de 1918, no Primeiro Congresso Pan Belaruso, foi declarada a independência da República Popular da Belarus (BNR) e foi adotada a Segunda Carta Estatutária, que consagrou os direitos e liberdades de todos os cidadãos da Belarus. Várias décadas mais tarde estes mesmos direitos e liberdades serão inscritos na Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Na foto em cima – um convite ao Primeiro Congresso Pan Belaruso, encontrado durante a reconstrução do Teatro Kupala em Minsk/Mensk.

“N.R.M.” – Maio Pacalene / Minha Geração (2003):