Dois jornalistas da
Aljazeera English, repórter Jean Carrere e fotógrafa Virginie Nguyen Hoang visitaram
uma unidade do batalhão “Donbas” que mantêm as suas posições antiterroristas no
leste da Ucrânia, nos arredores da cidade de Mariupol.
 |
| No abrigo durante os bombardeamentos russo-terroristas |
Quem são os voluntários
ucranianos que recebendo o mínimo do estado (apenas AK-47 e um capacete),
ganham pelo seu serviço o equivalente aos 200 dólares por mês?
 |
| Comandante Nikrasov (24) na frente e na base do batalhão com a sua guitarra |
Nikrasov (24) é o
comandante da primeira linha da defesa ucraniana nos arredores da vila de Shyrokine.
É morador de Kyiv, pertence à classe média alta (na sua própria avaliação), é pai
de três filhos, tradutor do italiano e russo, com experiência de vida na
Itália, em Nápoles. Não teve nenhuma experiência militar antes de se juntar ao
batalhão “Donbas”, onde tive o curso básico de três meses. Nikrasov explica a sua
decisão de deixar o conforto de capital e se engajar ativamente na defesa da
Ucrânia de seguinte maneira: “Você não vai querer lutar numa guerra perto de
casa, perto das pessoas que você ama. Eu não quero acordar um dia com as tropas
russas nos arredores de Kyiv e ter que lidar com isso”.
Ena é franco-atirador
da unidade, tártaro da Crimeia, ele deixou a península e a sua quinta de
cavalos, juntando-se aos voluntários ucranianos. Ena é muito reservado no que
toca a sua vida pessoal.
Linza (Lente) é o
voluntário mais amigável da unidade (na foto em cima com o gato). O ex-professor brinca constantemente e
abomina a violência, ele apoia outros voluntários: cuida dos feridos, cozinha ou
prepara um novo lote de chá com as mesmas folhas velhas. Linza fala um inglês
próximo à perfeição, considera-se à si mesmo como “um grande nerd”, ama o
cinema francês e jogos de vídeo (desejando nunca na vida jogar os jogos de
guerra).
Lucky (Felizardo) é
batedor e franco-atirador da unidade. Recentemente, ele foi atingido por franco-atirador
terrorista, mas sobreviveu, graças ao seu capacete. Lucky, que ganhou o seu nom
de guerre após pisar uma armadilha terrorista e sobreviver sem nenhum aranhão, desta
vez teve uma contusão e espera pela evacuação para ser visto pelo médico.
 |
| O comandante Nikrasov e Angel |
Angel é batedor de um
outro batalhão, parece gostar de estar na guerra, o seu sonho é alistar-se na
Legião Estrangeira Francesa, após o fim da guerra na Ucrânia. Angel usa um lenço
na cabeça e maneja a metralhadora M-60.
 |
| Voluntário "Dragão" |
 |
| O voluntário "Zinco" dorme na base do batalhão que outrora pertencia à um dos filhos do Yanukovych. Os militares dormem na parte que era destinada aos serviçais, na parte do senhorio dormem as suas famílias quando os visitam. As revoluções têm destas coisas. |
O gato apareceu na
unidade alguns dias antes, todos o chamam de Koshmar (Pesadelo), apenas o
voluntário “Dragão” o chama de Popil (Cinza).
Quando o repórter Jean
Carrere encontra uma pequena missão da OSCE, comandada pelo James Pal, que
tenta chegar ao Shyrokine, ele denuncia o uso, pelas forças russo-terroristas
da artilharia de 120 mm (proibida pelo acordo de Minsk-2). Em resultado, na semana
que se segue, numa conferência de imprensa da OSCE, o seu chefe monitor, Alexander Hug, falou sobre a presença de artilharia
proibida em “ambas as partes”.
Ler a reportagem original em inglês “In the trenches
of Eastern Ukraine”:
Sem comentários:
Enviar um comentário