sexta-feira, dezembro 26, 2025

Natal tradicional ucraniano em Kyiv е Odesa

Apesar do frio, apesar da guerra, torrentes coloridas vêm e fluem de todos os lados. Não são grupos folclóricos profissionais, mas sim moradores comuns da cidade de Kyiv. Muitas famílias com crianças. 










Parece que nunca houve tamanha concentração de trajes folclóricos tão requintados: kersetes, keptariks, zhupanos, plakhtos, saias volumosas, gunis peludos dos Cárpatos, casacos de pele, lenços bordados com detalhes intrincados, chapéus, e mesmo que a borda seja vermelha ou verde, puxados na cintura sobre os casacos modernos, e que tipo de enfeites as mulheres e meninas usam, não há palavras para descrever. Estrelas de Natal se erguem, ressoam, giram sobre suas cabeças, e na coluna que percorre a rua Volodymyrskaya, e depois, ao longo da rua Khmelnytskyi, desce até avenida Khreshchatyk, até chegar à praça Maydan, parece que não se encontram duas estrelas iguais. Este ano, as cadeias de supermercados sentiram a procura por tudo o que se relaciona com presépios. Mas o número de imagens criadas por próprios cidadãos é impressionante. A polifónica kolyadka «Nova Alegria Chegou» desemboca num minuto de silêncio e num hino sob a estela, junto ao campo de bandeiras. Um militar ucraniano com a prótese, à base metálica da qual estão amarrados sinos e fitas coloridas, e os seus camaradas também se juntaram à procissão de Natal. 










Claro que a «confirmação da soberania», o bizarro primeiro ponto do chamado plano de paz, nada tem a ver com isto. Mas a nível emocional, sente-se: todos os que vêm aqui, consciente ou inconscientemente, enfatizam desta forma a sua ligação à identidade ucraniana e, portanto, a um Estado independente, escreve a jornalista ucraniana Olga Musafirova

Natal em Odessa 



A rússia odeia essas pessoas a ponto de entrar em histeria simplesmente pelo fato de elas existirem e tenta matá-las todos os dias. 

Fotos: Facebook Zoya Yarosh e Olga Musafirova e TG @kazansky2017

Sem comentários: