Mostrar mensagens com a etiqueta Klitschko. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Klitschko. Mostrar todas as mensagens

domingo, abril 26, 2015

Chornobyl: segredos escondidos pela URSS

Na noite de 25 para 26 de abril de 1986, na estação nuclear de Chornobyl, colocada em funcionamento em 1977, se deu a explosão, que destruiu o 4º bloco energético, matando e retirando a saúde de milhares “liquidadores” da avaria e mudando para sempre o destino de milhões de ucranianos.

Alvo das críticas do mundo ocidental e desconfiança dos seus próprios cidadãos, a União Soviética procedeu tal, como sempre procedia nas situações semelhantes: colocando em segredo do estado os dados sobre a maior catástrofe tecnológica do século XX.

A edição ucraniana NV, reuniu os 5 pontos mais importantes que durante anos foram classificados de segredo do Estado:
Edifício do hotel "Polissya"
1. A estação, construída à maneira soviética, na antecipação das datas previstas, já dois anos após a colocação em funcionamento do 1º bloco energético começou criar preocupação aos especialistas e engenheiros. No informe da autoria do KGB da Ucrânia, datado de 17 de janeiro de 1979, pode-se ler:

“Em algumas áreas da estrutura do 2º bloco da estação nuclear de Chornobyl, foram registados os factos de desalinhamento dos projetos e da violação de tecnologia das obras de construção e de instalação, o que pode levar às avarias e acidentes”.
Grafiti atual
Segundo os dados, tornados públicos pela secreta ucraniana SBU em 2006, entre 1983 e 1985 por causa dos trabalhos de construção e de montagem de má qualidade, violação das normas tecnológicas e regras de segurança radioativa, na estação foram registadas 5 avarias e 63 casos de mal funcionamento dos equipamentos. Último caso se deu em fevereiro de 1986.

2. A explosão do 4º bloco energético, colocado na sua capacidade projetada 3 meses antes do tempo previsto (prática soviética que permitia receber os prémios e que levava às inúmeras tragédias), se deu às 1:23 do dia 26 de abril de 1986. A avaria se deu no decorrer da experiência para estudar a possibilidade de utilizar a inércia do rotor do gerador de turbina para produzir a eletricidade, caso no futuro, se registar a paragem de emergência do reator.
Grafiti atual
A experiência deveria ser conduzida em uma potência do reator de 700 MW, mas antes de início tinha caído até 30 MW. O operador tentou restaurar a capacidade e começou a experiência às 1:23:04 com em indicadores abaixo dos previstos em 200 MW. Alguns segundos depois a potência do reator começou a crescer e em 1:23:40 o operador pressionou o botão de segurança de emergência.

Mais tarde, exatamente essas ações serão classificados como a versão oficial do acidente. No entanto, de acordo com Anatoly Dyatlov, o engenheiro-chefe operacional adjunto da estação, que no momento do acidente estava na sala de controlo do 4º bloco energético, todas as ações do operador tinham sido previstas no manual e foram efetuados no modo normal (não emergencial) no intuito de parar o reator.

3. Após uso de botão de emergência, decorreram duas explosões com intervalo de alguns segundos, em resultado dos quais o reator foi totalmente destruído. Mais tarde, o próprio Dyatlov foi considerado como um dos culpados do explosão e recebendo a dose de radiação de 550 Rem (equivalente aos 5,5 Sievert) e estando seriamente doente foi condenado à 10 anos de cadeia geral.  

A posição de atribuição da culpa exclusivamente ao pessoal da estação nuclear de Chorbobyl foi adotada pela Comissão Estatal formada na União Soviética para investigar as causas do desastre, pelo tribunal e pelo KGB, que conduziu a sua própria investigação. Mesmo o relatório da AIEA em 1986, em geral, apoiou esta posição.  
Parque das diversões que nunca foi usado, a sua abertura deveria ocorrer em 1.V.1986
No entanto, quase 20 anos depois, o novo relatório da AIEA reconheceu os erros das alegações do seu último relatório sobre Chornobyl. No novo documento a organização confirmou que a maioria das ações de operadores, que o regime soviético anteriormente chamou de violações, na verdade, estavam conformes com as regras adotadas do momento ou não afetaram o decorrer do acidente. Além disso, os especialistas em segurança nuclear notaram a “cultura de segurança” muito baixa, praticada na estação nuclear naquele momento.

4.  Em geral, o relatório “actualizado” da AIEA de 1993, afirma que no dia antes do acidente no Chornobyl, o 4º bloco energético funcionou com uma série de parâmetros modificados – sistema de resfriamento de emergência do núcleo desligado e com a reduzida margem de reatividade operacional.

Além disso, dizem os especialistas, os funcionários da estação nuclear de Chornobyl não estavam informados sobre os perigos de trabalhar nas condições alteradas. Nas vésperas do acidente a margem de reatividade operacional estava abaixo dos valores regulamentados, mas os operadores não sabiam o seu valor corrente e, portanto, não sabiam que estavam violar os regulamentos.
Painel de controlo do 4º bloco energético do Chornobyl. O murro de concreto separa o painel
do espaço destruído na explosão do reator. O nível de radiação é alto, mas não é mortal.
É possível estar lá durante alguns minutos, respirando, usando a máscara. Foto atual.

Os liquidadores do acidente e os bombeiros, já após o acidente também não foram informados sobre os perigos de trabalhar nas instalações do bloco energético. “Quando eu soube da explosão, ninguém nos disse que o nível de radiação era perigoso para a vida. Era a época da antiga União Soviética, e o governo escondia nós as informações sobre o perigo. O nível de radiação, onde eu trabalhava, já era muito perigoso. Eu estava em um grupo de 20 pessoas, e apenas seis de nós agora ainda estão vivos”, contou um dos funcionários da estação que se tornou o liquidador, Valery Zabayaka, na conversa com o jornalista de Wired.com.

5. Já 20 minutos após a explosão, no local estavam os funcionários do KGB de Pripyat. “Liguei ao chefe da Direção, general Bykov e o informei sobre a situação, ele sabia tudo já às 2h00 de manha. Depois disso, era necessário que o bloco energético pare e saia do Veneno nuclear, mas nada foi feito. Isso se faz em 48 horas. Mas começaram levantar o reator e essa é uma das razões”, – contou o ex-chefe do Departamento do KGB de Pripyat, Victor Kolochko.
Os ex-funcionários do KGB ucraniano contam que logo após o desastre todos os documentos sobre o caso eram classificados de secretos, para evitar o pânico. No dia 27 de abril, foram tiradas as primeiras fotografias do reator destruído, uma das cópias foi enviada ao Milhail Gorbachov, outra ficou na posse do KGB ucraniano.

Na parte da tarde do dia 27 de abril, os residentes de Pripyat foram informados via rádio sobre a evacuação temporária. As 50.000 pessoas deixaram a cidade quase sem pertences, estando convencidos de que em breve voltarão para as suas casas. Naquele mesmo momento, os helicópteros começaram tentar cobrir o reator destruído com os materiais absorventes (arreia e chumbo, que dizem se transformava em vidro e líquido, respetivamente, antes de atingir o reator; todos os pilotos e membros destas tripulações já morreram).
A 3ª Direção Principal do Ministério da saúde da URSS (Informe Urgente de 26.04.1986, Nr. 1789-2s):
"adoção das medidas especiais, incluindo a evacuação da população da cidade não é necessária".
No dia 28 de abril no programa “Vremya” (o principal noticiário soviético das 20h00), o locutor leu o primeiro informe oficial da agência soviética TASS: “Na estação de energia nuclear de Chornobyl ocorreu um acidente infortuno. Um dos reatores foi danificado. São tomadas as medidas com intuito de eliminar as consequências do acidente. As vítimas receberam a assistência necessária. Foi criada uma comissão governamental para investigar o ocorrido”.
"Corrida ciclista da Paz, Kiev, 6-9 de maio de 1986!" (primeiro escândalo internacional ligado ao Chornobyl: algumas delegações dos países socialistas não vieram, imprensa soviética realmente chocada, "como eles puderam fazer isso?") 

Quando no dia 1 de maio de 1986, os moradores de Kyiv, acalmados pela imprensa soviética, saíram à manifestação trabalhista na avenida Khreschatyk, na capital foi registrado um dos maiores picos de radioatividade...

Fonte:
http://nv.ua/lifestyle/life/godovshchina-avarii-na-chaes-pyat-faktov-kotorye-skryvala-sovetskaya-vlast-v-1986-m-45471.html

Wladimir Klitschko venceu e mantêm os cinturões de IBF, WBA, WBO e IBO
Neste domingo, dia 26, em Nova Iorque decorreu o combate de pesos pesados entre ucraniano Volodymyr (Wladimir) Klitschko e o norte-americano Bryant Jennings. Tal como se esperava, ucraniano defendeu o seu título, uma decisão unanime dos 3 referis, que atribuíram lhe a vitória por: 116-111, 116-111 e 118-109.

Este foi o 66º combate do Volodymyr, a sua 63ª vitória e 52ª pelo knock-out. Ucraniano pela 18ª vez defendeu o seu título nas versões de IBF e IBO; 14ª (após a reconquista do título) na versão de WBO; 8ª na versão WBA e 11ª na versão da revista “Ring”.
Nas vésperas, o programa “Bom dia Portugal” da RTP, chamou Volodymyr de “russo”, mas após os protestos enérgicos e atempados das comunidades ucranianas espalhadas pelo mundo, retirou a notícia da sua página (embora sem retratar-se e sem pedir as desculpas públicas, algo que continuamos à exigir e aguardar).

sábado, abril 26, 2014

Apoiar «Dr. Steelhammer» Klitschko!

Neste sábado, dia 26 de abril, no recinto da «Koenig Pilsener Arena», na cidade alemã de Oberhausen, decorrerá o combate de boxe entre o pugilista ucraniano Wladimir Klitschko (61-3, 51 KO), campeão dos pesos pesados nas versões de WBA Super, IBF, WBO, IBO e da revista “Ring Magazine” e o pretendente australiano Alex «The Lionheart» Leapai (30-2-3, 24, KO).

Ao «Dr. Steelhammer» Klitschko o combate é obrigatório, para defender o seu título na versão da WBO, outros títulos são apenas auxiliares. 

O pretendente é baixinho (tem 15 sm à menos do que Volodymyr) e gordinho, a sua maior mais-valia é a vontade de vencer. Os especialistas avaliam o seu estilo como “fortíssimo, mas desorganizado”...

Na Alemanha o combate será transmitido ao vivo pelo canal RTL; mundialmente poderá ser visto no canal ESPN (17h00, hora EST). Na Ucrânia e via Internet poderá visto pelo canal Inter e na Rússia será boicotado (!) por todos os canais televisivos do país...

UPD: O combate terminou no 5º assalto, quando Volodymyr Klitschko mandou o seu oponente ao nocaute, assim, acabando o sonho de mais um cromo que prometeu "destronar" o pugilista ucraniano. Além disso, nas vésperas, outro ucraniano, Oleksandr Usyk, venceu no 3º assalto e também por nocaute o ganês naturalizado alemão, Ben Nsafoah. 

Ler mais:
http://www.klitschko.com/en/home

sábado, dezembro 07, 2013

Mikheil Saakashvili discursa em Kyiv

foto@ Dmytro Serebriakov
Neste sábado, o ex-presidente da Geórgia, Mikheil Saakashvili visitou a praça de Independência de Kyiv, onde discursou, em ucraniano, perante os milhares de presentes na praça. Estadista georgiano falou sobre o amor e apoio que os georgianos sentem pela Ucrânia e oferecem ao país, escreve blogueiro Cyxymu.

Mikheil Saakashvili visitou Ucrânia e Kyiv inserido na delegação do Partido Popular Europeu, no intuito de apoiar o Maydan. Em Kyiv ele também se encontrou com os irmãos Klitschko, com quem trocou as impressões sobre a situação política na Ucrânia, informa TSN.ua.

Ver o discurso do Saakashvili no YouTube:

Bônus

Para compreender melhor o que se passa na Ucrânia, o artigo publicado no jornal “Gazeta do Povo”, Curitiba, Paraná, Brasil:

domingo, dezembro 01, 2013

Esperança e violência em Kyiv

No dia 1 de dezembro entre 250 a 500 mil ucranianos ocuparam o centro de Kyiv para mostrar ao poder o seu apoio à Europa e repúdio pela violência retrógrada do atual poder ucraniano.

Logo pela manha os desconhecidos, usando uma retroescavadora tentaram atacar a administração presidencial. Dado que as retroescavadoras não são fáceis de esconder na cidade, as pessoas desconfiam que é uma ação dos provocadores pagos pelo governo, para poder justificar a resposta armada do poder ucraniano.


Vídeo do ataque pode ser visto aqui: http://5.ua/67648

Vitaly Klitschko com o megafone na mão pediu às pessoas para irem à praça de Independência, explicando que a provocação foi organizada apenas para permitir declarar o recolher obrigatório em todo o país. O vice-chefe do grupo parlamentar do VO Svoboda, Olexiy Kayda, foi ferido na cabeça quando os membros do seu partido evitaram a luta entre manifestantes e polícia de choque em frente da administração presidencial. Os desconhecidos o feriram na cabeça com alguma gravidade usando um tijolo, escreve Svoboda.org.ua

Na internet foi publicada a foto de uma mulher (jovem) caída no chão, sobre qual estava curvado um dos polícias de choque. É desconhecida o seu destino posterior. Ao mesmo tempo se procura Kalyuzhna Inna Yaroslavivna, nascida em 1998, natural da cidade de Okhtyrka, província de Sumy, escreve Uainfo.org


Oito generais do exército e da polícia se manifestaram publicamente contra o regime do Yanukovych, condenando as ações de “Berkut” no ataque contra os manifestantes no Maydan europeu. Eles dizem que o sucedido é contrário a todas as leis da Ucrânia e da Constituição. Generais também expressaram o seu “total apoio” aos ucraniano que fazem valer os seus direitos, informa Expres.ua.

A polícia de choque se recusa atacar os manifestantes em Lviv, Ivano-Frankivsk e Ternopil, os primeiros foram polícias da unidade especial de Lviv.

Em Kharkiv, milhares de pessoas ocorreram ao monumento do Taras Shevchenko para mostrar que apoiam Kyiv e Europa, 15 fotos do certame podem ser vistos AQUI.


A “Rádio Liberdade” ao vivo da praça Mykhaylivska de Kyiv:

sábado, outubro 05, 2013

Combate Klitschko vs Povetkin

Hoje, dia 5 de outubro de 2013, terá o lugar o combate de boxe, à muito tempo esperado, entre o Campeão dos pesos pesados na versão de IBF/IBO, Supercampeão de pesos pesados na versão de WBO/WBA e Campeão Mundial dos pesos pesados na versão da revista “The Ring Magazine”, ucraniano Wladimir (Volodymyr) Klitschko (37) e o pugilista russo Alexander Povetkin, o campeão regular do WBA.

Para Volodymyr Klitschko é o Segundo combate em 2013. No seu último combate em maio ele derrotou Francesco Pianeta pelo KO técnico em 6 assaltos. Durante a sua carreira desportiva o pugilista ucraniano teve 60 vitórias (52 por KO) e apenas 3 derrotas. O combate de hoje será o seu 24º combate pelo cinturão de Campeão Mundial.

O combate decorrerá em Moscovo e começará às 22h00 (hoje de Kyiv e Maputo).

UPD: Klitschko ganhou o combate e encaixou 17 milhões de USD... 


UPD2: Hoje recebemos as notícias do que a equipa do A. Povetkin tentará pedir a desqualificação do árbitro principal que apitou o combate, seria difícil imaginar os piores mau-perder e marasmo desportivo...

quinta-feira, agosto 30, 2012

Ga(s)tos da campanha eleitoral


As eleições legislativas ucranianas prometem um outono quente e uma campanha eleitoral bastante gastadora para a maioria das forças político – partidárias.

Na primeira metade de julho de 2012 o Partido das Regiões gastou para a propaganda política outdoor cerca de 1 milhão de USD (8 milões de UAH), o Partido Comunista (que promete devolver o país ao povo) gastou 6 milões de UAH, Viktor Medvedchuk (milionário visto como Bidzina Ivanishvili ucraniano) – 5 milhões de UAH, informação avançada pela Doors Consulting, que se baseia no seu próprio monitoramento da situação.

Segundo a mesma empresa, o partido “Ucrânia para Frente” (o mesmo que “contratou” o ex-futebolista Andriy Shevchenko), gastou 2,5 milhões de UAH e o partido UDAR do pugilista Vitali Klitschko se ficou pelas 1,25 milões de UAH.

Durante o monitoramento, Doors Consulting, contabilizou não menos que 3000 billboards do Partido das Regiões, cerca de 2500 dos comunistas, 1170 da “Ucrânia para Frente”, 2000 do Medvedchuk, 707 da Oposição Unida e apenas 81 do UDAR, que começou a campanha só no dia 15 de julho.

Acredita-se que a publicidade televisiva custa aos partidos cerca de triplo daquilo que as mesmas forças gastam em outdoor. O custo dos diversos tipos da publicidade oculta não está contabilizado nestas contas.

Fonte:
http://tyzhden.ua/News/57945

segunda-feira, agosto 13, 2012

Os novos cossacos de ouro


Os jogos olímpicos de Londres já se foram e Ucrânia ficou no 14° lugar na geral com suas 20 medalhas. Sem ser uma superpotência, com uma situação política e social complicada, sem petrodólares ou gasodólares e sem as minas de urânio para aqueles que não conseguissem ganhar em nome de um “grande líder” qualquer.

Descobrimos uma nova geração dos cossacos modernos, que no futuro próximo poderá substituir os nossos queridos irmãos Klitschko. E claro, o cossaco principal, o nosso cossaco de ouro sem dúvida é o pugilista Oleksandr Usyk, campeão, patriota e grande dançarino do Hopak.

Adoramos assistir Oleksandr Usyk, campeão na categoria de até 91kg dançar o Hopak (por uma razão burocrática o vídeo é constantemente bloqueado no YouTube), por isso pode ser visto AQUI

Ver a apresentação do campeão ucraniano no ringue:

domingo, fevereiro 26, 2012

Vitali Klitschko: 44ª vitória


O pugilista ucraniano Vitali Klitschko pela 8ª vez defendeu o seu título do Campeão do mundo pela versão WBC, somando 44 vitória das quais 40 com o knock-out.
Na noite de 18 de Fevereiro, em Munique na Alemanha, o campeão ucraniano Vitali Klitschko ganhou o combate contra o pugilista britânico Dereck Chisora.
Nas vésperas, Vitali Klitschko, comentou o seguinte na sua página do Facebook: “Semana da preparação tensa está por trás. Assim, finalmente amanha é o combate tão esperado... Embora o adversário é um descarado e mal educado, mas eu o AMO... A profundidade dos meus sentimentos, eu poderei revelar amanha a tarde, no quadrado do ringue... O combate Klitschko – Chisora. Será interessante!
Como é do conhecimento público, nas vésperas do combate, durante a pesagem dos atletas, Chisora deu um tapa na cara do Vitali Klitschko, chegando a cuspir água na cara do irmão do campeão ucraniano, Volodymyr (Wladimir) Klitschko, pouco antes do início da luta. O comportamento selvagem do Chissora foi penalizado com a multa no valor dos 10% do seu honorário pelo combate: 25.000 USD receberá a Fundação WBC e outros tantos a Fundação Max Schmeling.
Ver o combate no YouTube:


É de referir que após a derrota com o campeão ucraniano, na impossibilidade de se impor no ringue, Chisora envolveu-se em pancadaria e ameaças verbais com o seu compatriota, ex-pugilista e actual comentador desportivo David Haye. Desta vez a selvajaria lhe valeu a detenção e os interrogatórios da polícia criminal alemã. Pela pancadaria e o episídio com água, Chisora foi multado em outros 50.000 USD. Esperamos que o agressor será banido do boxe profissional para sempre.
Ainda, no dia 3 de Março, apoiaremos Volodymyr (Wladimir) Klitschko no combate contra o francês Jean-Marc Mormeck, pelas versões IBF/WBO/WBA. Volodymyr Klitschko defenderá o seu título pela 11ª vez consecutiva.

Ver o vídeo promocional do combate no YouTube:

quarta-feira, janeiro 04, 2012

Ucrânia na UE: A escolha simples


As pesquisas recentes indicam que pelo menos metade dos ucranianos deseja a integração na União Europeia. É importante que esta ideia é apoiada por dois terços dos jovens, cidadãos com menos de 30 anos. Significativamente, este sentimento não depende da geografia: os jovens da Crimeia, Donetsk e Lviv têm a visão das perspectivas de seu país.
Será que temos realmente uma escolha, e que tipo de escolha?
A discussão é em grande parte limitada a discussão dos benefícios económicos: o que é mais rentável – a Zona do Comércio Livre (ZCL) com a UE, como a parte integrante do Acordo de Associação, ou a União Aduaneira (UA) com as antigas repúblicas soviéticas. Existem várias avaliações dos peritos.
No caso da ZCL termos o livre acesso ao enorme mercado europeu. A abertura das fronteiras económicas, inevitavelmente, implicará a modernização da indústria. E a introdução de legislação europeia irá melhorar o clima de investimento. Introdução de normas europeias marcará um novo nível de consumo de qualidade.
Os especialistas alertam sobre os possíveis perdas devido ao aumento da concorrência e reestruturação económica. Mas eles concordam que as perdas serão de curta duração. Ao médio e longo prazo, esperamos melhorias significativas. E a experiência dos países ex-soviéticos que aderiram à UE, confirma isso.
No caso da entrada na União Aduaneira também é possível ter um efeito económico, como em qualquer variação de integração.
Mas até mesmo a maneira como somos “convidados” à UA, não pode deixar de causar preocupação. Por vezes parece a chantagem aberta. Relacionam a questão (de aderência) com os preços do gás e da introdução de sanções contra certos produtos ucranianos.
Os indicadores económicos são importantes. Mas a pergunta “quanto?” não faz sentido sem a pergunta “como?” Os ganhos técnicos, inevitavelmente, se transformarão em decepções se a estratégia esteja errada.
Que escolha é que realmente estamos fazendo? Nós estão impor o ponto de vista do que a escolha é entre a Europa e a Rússia, entre Bruxelas e Moscovo.
Mas não é. Esta não é uma escolha entre os centros geopolíticos. Porque não estamos planear se mudar colectivamente para Espanha ou para algum lugar nos Urais. Ou desistir do direito de dispor do seu próprio país e do seu próprio destino.
Isso é uma escolha institucional, a escolha de um modelo de civilização e do país que queremos deixar para os nossos filhos. Nós definimos para nós mesmos, como iremos viver e como iremos de orientar-se.
Não é por acaso que o Acordo de Associação com a UE é trabalhado tão detalhadamente. 1800 páginas em vez dos 40-50, como nos acordos semelhantes com outros estados. As obrigações à que nós se comprometemos são, antes de tudo, os nosso compromissos connosco. Dizem respeito ao fortalecimento das instituições democráticas, a prioridade dos direitos humanos, a libertação da economia, o combate à corrupção e um sistema judicial eficaz. Quaisquer que sejam os processos de integração, sem essas mudanças ou não teremos nenhuns dividendos, ou eles não serão duradouros. Essas transformações, tal como oxigénio, precisamos nós e não a Europa.
Sistema económico e energético competitivo, o governo transparente, que representa os interesses dos cidadãos, em vez de grupos oligárquicos, o governo local eficaz, inclusão social, novos padrões ambientais – será apenas uma consequência de nossa escolha do modelo europeu.
A posição de nossa força política, a minha posição é constante: o Acordo de Associação deve ser aprovado e rubricado, preferencialmente até o final deste ano. Presidente Yanukovych tem que cumprir suas promessas e não sucumbir aos interesses políticos egoístas. O processo de aproximação à União Europeia foi colocado em risco por acções irresponsáveis ​​de algumas pessoas com o poder. Mas quer em reuniões com políticos europeus, quer agora nós declaramos: estes homens vão, e Ucrânia, como parte da Europa – permanecerá. Espero que os nossos parceiros europeus terão a sabedoria para entender isso.
Claro, nós temos a escolha. Mas esta não é uma escolha entre os convencionais Oriente e o Ocidente. É uma escolha entre a ilegalidade, degradação e caos inevitável e novo futuro de um novo país.
Fonte:
http://blogs.pravda.com.ua/authors/klitchko/4eec88daa04e5

domingo, junho 19, 2011

Klitschko – Inside the Ropes

O filme documental Klitschko – Inside the Ropes (Klitschko no ringue) é um drama documental dirigido pelo realizador alemão Sebastian Dehnhardt. O filme conta a história da vida de pugilistas ucranianos Volodymyr (Wladimir) e Vitali Klitschko que vivem actualmente uma grande carreira de boxe. Os dois irmãos são bastante parecidos entre si no mundo exterior e em várias coisas que fazem. Mas são muito diferentes quando estão no ringue. Os seus estilos de boxe são diferentes, embora ambos os pugilistas são muito inteligentes e enérgicos.

O filme conta com a participação de Volodymyr e Vitali Klitschko, a sua mãe Natalia Klitschko, além de Lamon Brewster, Chris Byrd, Don King, Lennox Lewis, Henry Maske, entre outros.

País: Alemanha (2011); Duração: 110 minutos; o filme teve a estreia oficial na Alemanha no dia 16 de Junho de 2011.

Ver o trecho no YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=-BsnS4gfxaU


Ver o filme:
http://www.moviescrown.com/download-Klitschko-Inside-the-Ropes-movie