Estes dias o nosso blogue encomendou na Ucrânia o novo romance da Oksana Zabuzhko, que combina engenhosamente o detective histórico, retrato social & psicológico, thriller místico, onde os sonhos e imaginação trocam os lugares para contar a história da Ucrânia nos últimos 60 anos.
Nas 830 páginas da edição ucraniana do “Museu dos Segredos Abandonados” são retratadas dezenas de vidas e histórias: os caminhos dos guerrilheiros do UPA, arquivos fechados do KGB, páginas dramáticas da vida esquecida na União Soviética nas décadas 1970-1980 e os tumultuados anos 1990. Tudo isso se encaixa na vida das personagens principais e cria uma nova perspectiva sobre o nosso presente.
“Este é um romance sobre o amor e a morte – disse a escritora, – pois na realidade, nada nesta vida acaba com a morte.”
O livro inicialmente publicado na Ucrânia pela editora Fact, também foi publicado na Alemanha pela casa editorial Droschl, decorrem as negociações com as diversas editoras da Polónia, Rússia, Holanda, Suécia e Hungria.
Em 2010 o romance foi nomeado para o Concurso do melhor livro do ano na versão da BBC.
2 comentários:
Existe algum monumento ou memorial em memória dos soldados da UPA?
Em toda Ucrânia, por exemplo:
http://berezyna.inf.ua/upa.html
Enviar um comentário