Aproxima-se a Páscoa católica e ortodoxa (5 e 12 de abril respetivamente) e o nosso artigo anterior sobre a Páscoa
na Ucrânia é consultado por cada vez maior número dos leitores.
Recordamos que na Ucrânia o símbolo da Páscoa é um ovo que significa a
vida. Existe uma tradição de pintar os ovos (pysankas / pêssancas) que tem a
origem pagã. Depois do baptismo da Ucrânia em 988 os ovos pintados perderam o
seu significado pagão. Desde aí, as pessoas passaram então a fazer pysankas
para dar aos parentes e amigos na época da Páscoa, para demonstrar tudo aquilo
que desejavam para seus entes queridos.
Nesta ocasião, a página Kiev
Typical pensou em leigos, daqueles que não tem muita veia artística mas
também querem entrar no espírito da Páscoa ucraniana. A tabela explica visualmente
como pintar os ovem para que estes tenham as cores festivos. A tabela apenas
não menciona a maneira clássica e mais simples: cozer os ovos juntamente com a
casca de cebola. A intensidade da cor dependerá da cor da casca e do tempo da
cozedura.
“Cristo ressuscitou!” – “Verdadeiramente ressuscitou!”
Sem comentários:
Enviar um comentário