É sempre interessante e didáctico olhar para um determinado país aos olhos
dos estrangeiros. Por vezes os forasteiros falham, escrevem com snobismo ou uma
certa dose de superioridade injustificada, mas nas outras ocasiões reparam nos
pormenores que até escapam aos nativos...
Manoela Matioli nasceu
e cresceu na Rússia, em Moscovo, até os seus 14 anos, é filha de mãe russa e
pai brasileiro. Vegan, pacifista, ecologista, ela escreve e administra o blogue
Green Pirates.
Talvez as suas origens, parcialmente eslavas, e a militância ecologista
contribuíram bastante para a maneira como vê e sente a Ucrânia. Manoela não
está nada ambígua e apesar do pacifismo natural, entende perfeitamente o dilema
dos ucranianos: defender a sua própria existência contra o inimigo cruel e impiedoso.
Os meus sentimentos foram os mais diversos. A quantidade de militares no
caminho, das armas, os sinais da guerra, tanques…..Nada disso é bonito, apenas
quer dizer que estes homens são obrigados a estar ali, defendendo seu povo,
sendo atacados pelos terroristas todos os dias em alguns pontos e continuam
para não os deixar chegar e nem avançar. Falei algumas vezes da minha admiração
pelo exército ucraniano e não vai ser diferente depois do que vivenciei ontem (FONTE).
Ver as suas fotos da Ucrânia
A entrevista da Manoela à TV Militar da Ucrânia (em português e russo):
https://www.youtube.com/watch?v=OebfTUTEEb8
A outra blogueira é Alessandra Araújo, nas
suas próprias palavras: “33 anos, casada, brasiliense. Atualmente morando em
Kiev, Ucrânia. Gosto de fotografia, desenho, decoração, cultura pop, gatos,
rock alternativo, livros, cinema e viagens. Resolvi fazer esse blog para
compartilhar as experiências da vida de um expatriado no Leste Europeu”.
O seu blogue, Um novo Destino,
é mais burguês, consumista, distante, expatriado sui generis... A blogueira descreve
Ucrânia e os ucranianos através dos usos e costumes, mas também dos preços, presença
das marcas comerciais e boutiques de moda. “É agora ou nunca”, – diz ela, “o
Leste europeu não ficará assim pra sempre”.
Por outro lado, ninguém disse que os expatriados devem sentir os problemas
dos ucranianos como se fossem os seus. Basta que exerçam a sua vocação bloguística com honestidade e dedicação. Algo que Alessandra Araújo claramente faz.
Depois /.../ seguimos para a Maidan, a praça da independência onde
aconteceram os protestos que todo mundo acompanhou pela TV. O dia estava lindo
e o local estava cheio de gente porque as pessoas gostam de passear por lá no
domingo. Há pessoas se apresentando e vendendo coisas como em qualquer outra
cidade da Europa. A única coisa triste é o memorial para os mortos nos
protestos. Mas é algo que faz parte da história dos habitantes e eles querem
deixar a chama viva para provar que aquelas pessoas não morreram em vão. De lá,
fomos fazer compras porque não somos de ferro né? (FONTE).
No final, é o mais engraçado, as duas blogueiras, tão diferentes em muitos
aspectos, são amigas, se conhecem, passeiam juntas e certamente compartilham
tantas outras coisas em comum. Uma boa dica aos ucranianos, mas só após a
vitória decisiva na sua Grande Guerra Patriótica, ora em curso, como é óbvio...
A costela ucraniana em “2 Broke Girls”
A série americana 2 Broke
Girls (Duas Garotas em Apuros / Duas
Miúdas nas Lonas) possui a sua própria costela ucraniana, na personagem do cozinheiro-chefe Oleg
Golishevsky (ator Jonathan Kite). É sexista, cabeludo, gosta das piadas, um bocado porcas, mas sem
passar dos limites. Além de mais, é céptico, que lhe permite dar boas dicas às
garotas / miúdas que sonham em conseguir um dia juntar 250.000 dólares para
abrir o seu próprio negócio.
Sem comentários:
Enviar um comentário