domingo, setembro 20, 2026

Documentário «Traces» representará Ucrânia na 99ª edição dos Óscares

O filme ucraniano «Traces», foi selecionado para representar Ucrânia na 99ª edição dos Óscares. O documentário conta as histórias de ucranianas que sobreviveram à violência sexual e do género, assim como a tortura durante a agressão e ocupação russas.

Espera-se que as vozes das ucranianas que aparecem no filme se tornem uma arma contra o inimigo — que soem cada vez mais alto e influenciem a forma como a sua caminhada para a justiça será trilhada. Que as mulheres que sobreviveram à violência sexual resultante da agressão russa deixem de ser vistas apenas como vítimas — e que sejam reconhecidas como aquelas que lutam, resistem e transformam a realidade à sua volta. Que o aumento da atenção internacional aos crimes de guerra de violência sexual relacionada com conflitos (VSRC) cometidos pelos ocupantes russos na Ucrânia será um catalisador para a acção e a mudança no mundo.

Este é um resultado incrível de uma longa jornada de transformação do silêncio em muitas vozes na luta por reconhecimento e justiça. A viagem começou em 2016, quando a realizadora ucraniana Alisa Kovalenko revelou, pela primeira vez, a violência que ela própria sofreu em cativeiro na Donbas, em 2014, no início da agressão russa. Em 2019, graças a Iryna Dovhan, surgiu a comunidade SEMA Ucrânia – sororidade, missão e a luta comum. Em 2023, apareceu uma equipa de filmagens incrível: Olha Bregman, Marysia Nikitiuk, Natalia Libet, Nikon Romanchenko e Mariia Nesterenko. Esta equipa cresceu, novas pessoas, parceiros e instituições juntaram-se a elas, gratas a todas e todos não só pelo apoio, mas também pela imensa solidariedade.

Obrigada a todos os que estiveram e continuam nesta caminhada!

Ler mais: Violência Sexual Relacionada com Conflitos: o que os jornalistas precisam de saber (em ucraniano, com a lista de contactos úteis na Ucrânia): https://nsju.org/wp-content/uploads/2024/04/snpk-elektronna-versiya_.pdf

Sem comentários: