quarta-feira, abril 16, 2025

Volodymyr Stepankowsky: jornalista da causa ucraniana

Consultar o arquivo online, 15-01-1920 — 24-12-1920

Volodymyr Stepankowsky (1885-1960) foi o ativista político e jornalista ucraniano; muito ativo nos diversos países da Europa Ocidental, na organização de atividades em apoio da independência da Ucrânia. 

Nos primeiros anos do século XX, Stepankowsky foi activo no clandestino Partido Revolucionário Ucraniano e no seu sucessor, o Partido dos Trabalhadores Social-Democratas Ucranianos, o que levou à sua prisão czarista em 1906. Libertado sob fiança no ano seguinte, viajou para Lviv, na altura pertencente ao império austro-húngaro, de onde emigrou para Genebra. Mais tarde, mudou-se para França e depois para Londres. Da Europa Ocidental, contribuiu para várias publicações ucranianas, incluindo os jornais Rada (Kyiv) e Dilo (Lviv). Em março de 1911, em Lviv, fez parte numa reunião, na qual participaram vários emigrantes políticos ucranianos, oriundos do império russo, na qual foram discutidos os planos para a organização de atividades de emigrantes em apoio da independência da Ucrânia. 

Publicação da União de Libertação da Ucrânia, Viena, 5 de outubro de 2014

De 1911 a 1914, em Londres, Stepankowsky promoveu a causa do movimento nacional ucraniano, escrevendo artigos para a imprensa britânica e publicando panfletos como The Russian Plot to Seize Galicia (Austrian Ruthenia) (Londres, 1914) e The Ruthenian Question. Uma exposição (Londres, 1914). Em maio de 1912, em Londres, conheceu o escritor George Raffalovich, a quem deu a conhecer os assuntos ucranianos e com quem, posteriormente, iniciou a fundação do Comité da Ucrânia. 

Jerry H. Hoffman, The Slavonic and East European Review,
Vol. 50, No. 121 (Oct., 1972), pp. 594-602 (9 pages)

Em 1914, após o início da Primeira Guerra Mundial, Stepankowsky deixou Londres e foi para Viena. No ano seguinte, mudou-se para Lausanne, na Suíça, onde foi cofundador de um gabinete de informação ucraniano que publicou o L'Ukraine (1915-1920), um jornal em francês sobre assuntos ucranianos e, de tempos a tempos, uma versão em inglês, The Ukraine. Em Berna (em colaboração com Dmytro Dontsov, com quem a relação de Stepankovsky se deteriorou mais tarde) — colaborou com «Korrespondenz der Nationalitäten Russlands» (1916-1917, também em inglês e francês). Em 1915-1917, Stepankowsky foi contratado pela Embaixada Alemã na Suíça para fornecer relatórios sobre os desenvolvimentos políticos na rússia, com a qual a Alemanha estava em guerra. Os seus contactos incluíam também um jornalista britânico, Herbert White, através de quem passou informações semelhantes à Embaixada Britânica. Em julho de 1917, viajou pela Alemanha e Suécia até à rússia, com a intenção de fazer uma avaliação em primeira mão da situação do movimento ucraniano. No entanto, foi preso em Petrogrado e libertado apenas após a revolta bolchevique de outubro (7 de novembro no estilo novo). 

A manif da União da Libertação da Ucrânia, Canadá, Ottawa, 1961

Em novembro de 1917, regressou ao Reino Unido, onde se reuniu com altos funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros e dos serviços de informação com o objetivo de persuadir o governo britânico a dar apoio à recém-proclamada República Popular da Ucrânia. Em janeiro de 1918, viajou para a Suíça e depois para a Ucrânia, onde testemunhou a mudanças políticas em Kyiv, que estabeleceram o governo do Hetman Pavlo Skoropadskyi. Em julho de 1918, deixou finalmente a Ucrânia e foi para a Suíça, de onde fez outra tentativa falhada para garantir o reconhecimento britânico da independência da Ucrânia. O último apelo de Stepankowsky ao Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico foi feito em outubro de 1920. Em outubro de 1929, emigrou para os EUA, onde faleceu a 9 de abril de 1960 (outros dados apontam 1957) em Nova Iorque.

Sem comentários: