quinta-feira, julho 30, 2020

Circular Valuev: a perseguição da língua ucraniana na Rússia

A secreta circular Valuev, emitida em 30 de julho de 1863 ordenava a suspensão da publicação de grande parte dos livros escritos em língua ucraniana em toda a extensão do império russo.

A circular proibia a publicação de livros religiosos, educacionais e de formação, mas permitia a publicação de ficção.

O efeito da circular de Valuev foi consolidado e ampliado pela publicação do imperador russo Alexandre II do decreto Ems de 1876, segundo o qual a publicação de obras no idioma ucraniano foi proibida quase completamente.

A circular de Valuev é uma das manifestações mais claras da política chauvinista do império russo com o objetivo de fortalecer a opressão nacional, espiritual e política do povo ucraniano.

Portanto, toda vez que lhe disserem que o idioma ucraniano não precisa ser protegido ou apoiado, lembre-se de que, durante 300 anos, o idioma ucraniano foi perseguido e destruído pelos russos.

Sem comentários: