quinta-feira, março 31, 2011

Propaganda soviética no Afeganistão

Colectânea de materiais do trabalho de contra-propaganda”, a brochura com este título foi editada na URSS em Janeiro de 1987 e distribuída aos militares soviéticos que participaram na ocupação do Afeganistão pela URSS (1979-1989).

Aos recrutas soviéticos que mal compreendiam russo (por exemplo, os naturais da Ásia Central soviética), o autor do panfleto preparou os desenhos explicativos. Decifrar os quais não é menos interessante do que ler as advertências sobre o que os militares  podiam e o que não deviam à fazer.

Permitido: manter a dignidade, entregar a droga apreendida às autoridades locais, mostrar “a alta vigilância política” ...
Proibido: olhar para as mulheres, comprar e vender, tomar banho [ao ar livre], fazer buscas pessoais, estacionar perto das mesquitas, usar água [não tratada?].,,

O folheto foi achado, digitalizado e publicado na página do historiador polaco Zbigniew Ziemiński que se interessa pela história do exército soviético das décadas 1970-1980, escreve a página histórica ucraniana IstPravda.com.ua

Sem comentários: