Brasil celebra Helena Kolody

No Brasil comemora-se o Centenário de nascimento da poetisa ucraniano-brasileira, Helena Kolody. Evento realizado pela Representação Central Ucraniano Brasileira – RCUB, que contou com a presença do Embaixador da Ucrânia no Brasil, Rostislav Tronenko.

SAGA

No fluir secreto da vida,

atravessei os milênios.

Vim dos vikings navegantes,

cujas naus aventureiras

traçaram rotas nos mapas.

Ousados conquistadores

fundaram Kiev antiga,

plantando um marco na história

de meus ancestrais.

Vim da Ucrânia valorosa,

que foi Russ e foi Rutênia.

Povo indomável, não cala

a sua voz sem algemas.

Vim das levas de imigrantes

que trouxeram na equipagem

a coragem e a esperança.

Em sua luta sofrida,

correu no rosto cansado,

com o suor do trabalho,

o quieto pranto saudoso.

Vim de meu berço selvagem,

lar singelo à beira d'água,

no sertão paranaense.

Milhares de passarinhos

me acordavam nas primeiras

madrugadas da existência.

Feliz menina descalça,

vim das cantigas de roda,

dos jogos de amarelinha,

do tempo do “era uma vez...”

Por fim ancorei para sempre

em teu coração planaltino,

Curitiba, meu amor!