Nas ruas da capital ucraniana, cidade de Kyiv, circula um jeep, com os símbolos da Revolução Laranja e dos partidos que sustentaram o levantamento popular contra o regime corrupto em 2004, partidos “Nossa Ucrânia” e Bloco de Yulia Timoshenko.
Avo Paraska Korolyuk, símbolo do povo ucraniano descontente com as políticas anti – ucranianas do Parlamento do país, dominado pela coligação dos ex - bandidos com comunistas e socialistas, grita as palavras de ordem: “Fora com o Parlamento”. No original, avo Paraska usa um trocadilho, gritando “Fora com a Traição”, porque em ucraniano “rada” é o conselho (Verhovna Rada é o nome do Parlamento) e “zrada” é a traição.
Avo Paraska Korolyuk, símbolo do povo ucraniano descontente com as políticas anti – ucranianas do Parlamento do país, dominado pela coligação dos ex - bandidos com comunistas e socialistas, grita as palavras de ordem: “Fora com o Parlamento”. No original, avo Paraska usa um trocadilho, gritando “Fora com a Traição”, porque em ucraniano “rada” é o conselho (Verhovna Rada é o nome do Parlamento) e “zrada” é a traição.
Sem comentários:
Enviar um comentário