Em 1993 os nacionalistas ucranianos filiados na organização UNA-UNSO apoiavam activamente a Geórgia na sua luta pela independência e a integridade territorial. Juntos, os voluntários ucranianos e o exército georgiano travaram a batalha impossível contra os separatistas locais e os seus patrões estrangeiros.
O livro autobiográfico “Como os cossacos combatiam no Cáucaso. O diário do centurião Ustym” (editora Cão Verde), é uma tentativa do autor, ucraniano Valeriy Bobrovych, mais conhecido como Centurião Ustym, contar a sua experiência de comandar uma unidade de voluntários ucranianos na guerra da Abecásia.
Este livro é uma crónica verídica de moderna guerra real de baixa intensidade, descrevendo as operações – relâmpago, a crueldade e a morte, a amizade entre os homens, os ferimentos graves e a recepção “calorosa” que os ucranianos receberam ao voltar a Ucrânia dos serviços secretos do seu próprio país.
Escreve Grigol Katamadze, o embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República de Geórgia na Ucrânia:
“Como participante directo no conflito, que foi condecorado pelo estado georgiano com a Ordem Vakhtang Gorgasal do 3º grão, Sr. Valeriy com certeza, manifesta uma visão subjectiva dos acontecimentos. Mas tenho a certeza, do que este livro ajudará ao leitor entender o que aconteceu com Geórgia, o que foi que causou as consequências avassaladores ao povo georgiano.
Geórgia não conseguiu evitar o conflito sangrento com Rússia, que foi inspirado após a desintegração da União Soviética. Os problemas não resolvidos daquele tempo levaram aos acontecimentos trágicos de Agosto de 2008. /…/
Estou agradecido a todos aqueles que participaram naquele conflito assustador, ajudando a Geórgia se preservar, mantendo a sua identidade e a integridade territorial. Eu me curvo perante a memória dos combatentes (ucranianos) mortos:
Roman Halazyka (Роман Галазикa)
Oleksiy Dovhiy (Олексій Довгий)
Volodymyr Krutyk (Володимир Крутик)
Viktor Nesterchuk (Віктор Нестерчук)
Leonid Tkachuk (Леонід Ткачук)
Eu tenho a certeza, do que a Geórgia, apesar de fazer tudo que está ao seu alcance, tem uma dívida inestimável perante as famílias destes rapazes.
Não gostaria de entrar em pormenores históricos dos relacionamentos georgiano – russos (nomeadamente a anulação do Tratado de Georgievsk, consequente colonização e mais tarde a sovietização da Geórgia), mas estou profundamente convencido do que Rússia tem que entender que precisa de uma Geórgia forte e unida, para servir de base de estabilidade não só na região Sudeste da Europa, mas também no Cáucaso do Sul e na própria Rússia”.
Fonte & Fotos:http://a-ingwar.blogspot.com/2009/11/blog-post_25.html (fotos)
http://a-ingwar.blogspot.com/2009/11/blog-post_22.html
Este livro é uma crónica verídica de moderna guerra real de baixa intensidade, descrevendo as operações – relâmpago, a crueldade e a morte, a amizade entre os homens, os ferimentos graves e a recepção “calorosa” que os ucranianos receberam ao voltar a Ucrânia dos serviços secretos do seu próprio país.
Escreve Grigol Katamadze, o embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República de Geórgia na Ucrânia:
“Como participante directo no conflito, que foi condecorado pelo estado georgiano com a Ordem Vakhtang Gorgasal do 3º grão, Sr. Valeriy com certeza, manifesta uma visão subjectiva dos acontecimentos. Mas tenho a certeza, do que este livro ajudará ao leitor entender o que aconteceu com Geórgia, o que foi que causou as consequências avassaladores ao povo georgiano.
Geórgia não conseguiu evitar o conflito sangrento com Rússia, que foi inspirado após a desintegração da União Soviética. Os problemas não resolvidos daquele tempo levaram aos acontecimentos trágicos de Agosto de 2008. /…/Estou agradecido a todos aqueles que participaram naquele conflito assustador, ajudando a Geórgia se preservar, mantendo a sua identidade e a integridade territorial. Eu me curvo perante a memória dos combatentes (ucranianos) mortos:
Roman Halazyka (Роман Галазикa)
Oleksiy Dovhiy (Олексій Довгий)
Volodymyr Krutyk (Володимир Крутик)
Viktor Nesterchuk (Віктор Нестерчук)
Leonid Tkachuk (Леонід Ткачук)
Eu tenho a certeza, do que a Geórgia, apesar de fazer tudo que está ao seu alcance, tem uma dívida inestimável perante as famílias destes rapazes.Não gostaria de entrar em pormenores históricos dos relacionamentos georgiano – russos (nomeadamente a anulação do Tratado de Georgievsk, consequente colonização e mais tarde a sovietização da Geórgia), mas estou profundamente convencido do que Rússia tem que entender que precisa de uma Geórgia forte e unida, para servir de base de estabilidade não só na região Sudeste da Europa, mas também no Cáucaso do Sul e na própria Rússia”.
Fonte & Fotos:http://a-ingwar.blogspot.com/2009/11/blog-post_25.html (fotos)
http://a-ingwar.blogspot.com/2009/11/blog-post_22.html
Sem comentários:
Enviar um comentário