A 1ª guerra na Chechênia vista e registada pelo fotógrafo ucraniano

Em dezembro de 1994 começou a 1ª Guerra da Chechênia. Uma das testemunhas oculares do sucedido era fotógrafo ucraniano Efrem Lukatsky da agência The Associated Press.  

Dezembro de 1994. Grozny, Chechênia. Cercado pelo exército russo a cidade resistia. Era muito difícil entrar na urbe. As estradas eram controladas pelo exército russo. Surgiram as notícias que aviação russa começou bombardear os bairros residenciais. Poucos jornalistas, geralmente ocidentais, contemplavam os edifícios danificados, ouviam as histórias [dos sobreviventes].

Como fotógrafo, tinha que ser testemunha dos acontecimentos, por isso estava na praça central da cidade. A guerra que começou notava-se unicamente pelo maior número das pessoas fardadas e os anciãos chechenos com punhais junto à cintura. Os homens estavam reunidos em grupos pequenos, trocando as notícias. As pessoas carregavam as pastas, havia muitas mulheres e crianças.

Câmara fotográfica tem 36 fotos, antes de tirar cada foto, fotógrafo procura um bom enquadramento. Estava no meio da rua, quando, rasgando as ares, um avião militar russo fez o voo rasante. Está ameaçar, pensou o fotógrafo. Mas logo seguiram-se as explosões, depois gritos, barulho dos galhos quebrados e vidros despedaçados. Caiu de joelhos, protegendo a câmara e pensando sobre o número de fotos que ficaram disponíveis. Era preciso tomar a exposição certa, a terra estava coberta pela neve branca...   

Não muito longe, a cabeça de um transeunte explodiu como uma melancia, que foi atingida por um enorme martelo. Um conjunto de entranhas, misturadas com sangue explodiu da boca da sua companheira de viagem, que estava alguns passos atrás dele, acompanhado por um som semelhante ao barulho de um saco de papel rasgado. Seu coração estava na neve e continuava pulsando. Não consegui captar o olhar dela, ela olhava para o seu próprio coração e depois caiu com a mão estendida na sua direção.

Pelo que vi, fotógrafo perdeu nitidez no seu cérebro, tudo ficou turvo.

Alguém tentou escapar, outros ficaram pasmados, sem saber o que fazer.

As pessoas correram para os mortos e feridos, tentando ajudar de alguma forma.

Fotógrafo tirava as imagens, desligando a consciência e tentando capturar o enredo ao máximo possível. Depois parou um velho Lada, com três militantes lá dentro, com panos verdes na testa, armadas com AK´s. “Sou jornalista, preciso chegar à Inguchétia, onde tenho um transmissor de fotos para a minha editora. É muito importante transferir as fotos para a editora”, disse. “De onde você é?” perguntou o homem do banco da frente. “Ucrânia”, respondi. “Ah, Ucrânia ... nossos irmãos”, disse ele. “Entre, levaremos-o até onde pudermos”.

Junto ao cemitério, o carro parou. Eles saíram e começaram a orar. “Quem sabe, talvez estejamos aqui amanhã”, disse um deles.

Andamos fora das estradas, fotógrafo não entendia o que eles estavam dizendo, o passavam de mão em mão para pessoas diferentes. Com grande risco [de vida] para os guias, fotógrafo chegou à Inguchétia e ao seu transmissor de satélite.

No dia seguinte, os jornais de todo o mundo publicaram a sua foto nas primeiras páginas.

As pessoas carregam uma mulher ferida durante o bombardeio russo do centro de Grozny.

fonte