O jornalista brasileiro Fabiano Possebon entrevista via e-mail a ucraniana Arzy Karimova. Ela mora na Crimeia e é professora de língua ucraniana. Quem desejar se corresponder com ela, em inglês ou ucraniano, o e-mail é: solnyshko (via: sombra)Arzy, primeiramente, fale-me um pouco sobre a língua ucraniana...
A língua ucraniana pertence às chamadas línguas eslavas, da família indo-européia. O russo, o ucraniano, o bieolorusso, por exemplo, são idiomas-parentes, então se pode facilmente encontrar palavras correspondentes nestas línguas. Já quanto ao estudo desses idiomas, diria que pode haver alguns problemas, pois estas línguas têm como característica principal uma grande quantidade de sufixos e radicais. Mas, você pode ir aos poucos assimilando esses mecanismos assistindo programas de TV falados nesses idiomas.
Ler a entrevista completa:
http://www.jornaldemocrata.com.br/materias/read.asp?id=6873
Bónus turístico (os turistas russos na Turquia):
http://www.youtube.com/watch?v=ldfMqLHi2CU
A língua ucraniana pertence às chamadas línguas eslavas, da família indo-européia. O russo, o ucraniano, o bieolorusso, por exemplo, são idiomas-parentes, então se pode facilmente encontrar palavras correspondentes nestas línguas. Já quanto ao estudo desses idiomas, diria que pode haver alguns problemas, pois estas línguas têm como característica principal uma grande quantidade de sufixos e radicais. Mas, você pode ir aos poucos assimilando esses mecanismos assistindo programas de TV falados nesses idiomas.
Ler a entrevista completa:
http://www.jornaldemocrata.com.br/materias/read.asp?id=6873
Bónus turístico (os turistas russos na Turquia):
http://www.youtube.com/watch?v=ldfMqLHi2CU
Sem comentários:
Enviar um comentário