Ucrânia teme a agressão russa

Um grupo de 29 personalidades públicas ucranianas, incluindo o 1º Presidente da Ucrânia independente, Leonid Kravchuk, apelou aos membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU (à excepção da Rússia, claro) e à comunidade internacional em geral para que reforcem as garantias de segurança a Kyiv, dada a postura cada vez mais agressiva da Rússia.

Num documento publicado ontem, o grupo apela, em primeira instância, aos membros do Conselho de Segurança que, nos termos do Memorando de Budapeste de 1994, garantem a independência da Ucrânia; esta é “uma medida necessária “, uma vez que a atitude russa faz com que estas garantias sejam “insuficientes”. Além disso, os autores apelam à União Europeia que “assuma uma posição clara sobre a questão da garantia da soberania ucraniana contra quaisquer formas de interferência russa nos assuntos internos do país.”

Original em ucraniano:
www.unian.net/ukr/news/news-335382.html

Traduzir para o português:
http://translate.google.com/translate_t#ukpt

Tradução inglesa:
http://windowoneurasia.blogspot.com/2009/09/window-on-eurasia-kyiv-needs-new.html