Brody: tragédia ucraniana

65 anos atrás, em Julho de 1944, os actuais distritos de Brody e Zolochiv na província ucraniana de Lviv, tornaram-se o palco de batalha feroz entre as tropas da 1ª Frente Ucraniana do Exército Vermelho e a 1ª Divisão Militar SS Galiza. Mais uma vez na história, os ucranianos tinham que matar os ucranianos...

O jornalista ucraniano Pavlo Solodko visitou o campo de batalha, para prestar homenagem aos combatentes de ambos os lados, que lá tombaram no Verão de 1944.

Ler em português, através do http://translate.google.com/translate_t#ukpt
http://zaua.org/pg/article/solodko/read/2756/----65-

No último domingo, os combatentes da Divisão Galiza foram homenageados pelas autarquias locais, numa cerimónia fúnebre, que envolvia em oração solene, o concerto e uma procissão até o monte Zhbyr, que culminou com a colocação dos flores nas campas dos combatentes da Divisão. Vários veteranos vivos da Divisão Galiza participaram nas cerimónias, vindos da Ucrânia e do estrangeiro, principalmente da Grã – Bretanha e da Canada.

Fotos:
http://komb-a-ingwar.blogspot.com/2009/07/65.html

p.s.
Os veteranos da Divisão Galiza foram absolvidos no processo de Nuremberga, declarando aquele tribunal que sobre eles não pesa qualquer acusação de qualquer eventual culpa ou má conduta militar. Além disso, a Comissão de Investigação dos Crimes de Guerra do Canada (Deschênes Commission) em 1985 – 1986 disse o seguinte:

While in Italy these men were screened by Soviet and British missions and neither then nor subsequently has any evidence brought to light which would suggest that any of them fought against the Western Allies or engaged in crimes against humanity. Their behaviour since they came to this country has been good and they have never indicated in any way that they are infected with any trace of Nazi ideology.[...]From the reports of the special mission set up by the War Office to screen these men it seems clear that they volunteered to fight against the Red Army from nationalistic motives which were given greater impetus by the behaviour of the Soviet authorities during their earlier occupation of the Western Ukraine after the Nazi-Soviet Pact. Although Communist propaganda has constantly attempted to depict these, like so many other refugees, as "quislings" and "war criminals" it is interesting to note that no specific charges of war crimes have been made by the Soviet or any other Government against any member of this group. (2) [http://www.axishistory.com/about-ahf/119-germany-waffen-ss/germany-waffen-ss-divisions/1295-14-waffen-grenadier-division-der-ss-ukrainische-nr-1]

Obrigado ao:http://yanek-ua.livejournal.com/228835.html