terça-feira, agosto 11, 2009

A cultura e tradições ucranianas em Santander

El Centro Municipal de Inmigración y Cooperación al Desarrollo (CMICAD) de Santander acogerá desde mañana, 11 de agosto, hasta el próximo 1 de septiembre, la exposición fotográfica “Houtsouls-Peuple des Carpates”, compuesta por 40 fotografías del fotógrafo Cyril Horiszny que muestran la cultura, folclore y las tradiciones más arraigadas de Ucrania.

La concejala de Salud, Inmigración y Cooperación al Desarrollo, Carmen Martín, explicó en un comunicado que el material expositivo, itinerante por todo el mundo, ha sido realizado por el fotógrafo Cyril Horiszny, que en sus inicios retrató a los habitantes de los barrios populares y cosmopolitas de París, Lviv y de la zona oeste de Canadá.

Tras varios años realizando este tipo de trabajos, decidió fotografiar la Europa del Este y más concretamente de Ucrania, país de origen de sus abuelos.

De estas imágenes, explicó Martín, surge la exposición “Houtsouls-Peuple des Carpates”, que ha sido cedida a la Asociación de Ucranianos y Gente del Este “Oberig”, con el fin de ser expuesta en el CMICAD y así “poder acercar a los vecinos de Santander las costumbres y la cultura de este país”.

La exposición permanecerá abierta al público del 11 de agosto al 1 de septiembre en horario de lunes a viernes de 9 a 13.30 horas y de 17.30 a 19.30 horas.

Ler mais em castelhano:
aqui, aqui, aqui, aqui e aqui

Escutar a notícia em castelhano

Sem comentários: