sexta-feira, setembro 28, 2007

Eleições na Ucrânia

Este domingo, dia 30 de Setembro a Ucrânia viverá as eleições antecipadas, na sequência da necessidade de moralizar a política ucraniana, debilitada em resultado dos escândalos de compra de deputados, aliciamento da juíza do Tribunal Constitucional, factos alegadamente perpetuados pelo Parido de Regiões, ente outros.

Este ano vão concorrer menos partidos e coligações do que da última vez (20 em 2007 e 45 em 2006), a corrida eleitoral esta muito mais morna (as pessoas denotam um certo cansaço) e a escolha como sempre será entre as “forças do costume”, Partido de Regiões encabeçado pelo proFFessor V. Yanukovich, com o passado inequivocamente criminal e dois partidos democráticos e pró – europeus, casos da Nossa Ucrânia – Autodefesa Popular (NU – NS) e Bloco de Yulia Tymoshenko.

De qualquer maneira, como dizia uma personagem fúnebre da história do século XX (Stalin): “não importa como se vota, importa como se conta”. Esperaremos que a Comissão Central de Eleições (CVK) saberá contar bem.

Futebol ucraniano vs sexo

Os jogadores do FC Arsenal Kyiv fizeram uma secção fotográfica bastante explícita para a revista Playboy da Ucrânia. Os modelos da agência Karin Models, eram a claque imaginária e a secção tive lugar nas instalações desportivas do clube em Agosto.

Suazilândia a espera dos ucranianos

Desde o dia 21 de Junho de 2007, os ucranianos que desejam visitar o Reino da Suazilândia, já não precisam de possuir o visto da entrada.

Pequena monarquia africana decidiu abolir o sistema de vistos para os cidadãos de 20 países, maioria deles europeus: Andorra, Croácia, Estónia, Eslovénia, Hungria, Letónia, Lituânia, Mónaco, República Checa, Ucrânia, entre outros. No continente africano a confiança suazi recaiu sobre o Madagáscar, na Ásia sobre a Rússia e Taiwan e nas Américas foi para Argentina e Brasil.

É de salientar, que o Chefe do Protocolo Real da Suazilândia, Sr. Felizwe Dlamini foi formado na Ucrânia, na Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. Sr. Felizwe Dlamini é casado com empresária Olena Dlamini (1965), casal tem três filhos, o mais velho se chama Taras Dlamini (1988).

quarta-feira, setembro 26, 2007

Restaurante do UPA

Na Ucrânia, na cidade de Lviv (praça Rynok, № 14, praticamente em frente da Câmara Municipal da cidade), abriu-se o restaurante “Kryjivka” (assim se chamavam os refúgios do Exército Insurgente da Ucrânia, UPA). O restaurante tem a decoração do UPA, a comida é servida nos tachos militares e os serventes usam o fardamento do UPA e as metralhadoras MP-36 (conhecidas na Ucrânia como Schmeisser, embora o seu verdadeiro construtor era Heinrich Vollmer), como elementos da decoração.

Os preços são bastante acessíveis, com queda para a classe média: cerveja – a partir de 6 UAH (1,2 USD), sopa de repolho (capustnyak) – 12 UAH (2,4 USD), maioria dos outros pratos – 15 UAH (3,0 USD).
Para entrar, é preciso conhecer a senha: “Slava Ukrayini!” (Glória à Ucrânia). Se entra um grupo das pessoas, na entrada podem perguntar se entre eles há alguns comunistas (obviamente, a frase também faz o parte do ambiente e não deve ser entendida como ofensa). Dono do projecto (brevemente poderá ter o franchising), é um deputado do parlamento regional.

Fonte: Sjomka & + fotos



segunda-feira, setembro 24, 2007

Cônsul da Ucrânia visita Moçambique




A comunidade ucraniana e amigos da Ucrânia de Moçambique, tiveram a honra de receber a encarregada de assuntos consulares da Ucrânia nas Repúblicas de Angola e de Moçambique (com residência em Luanda, Angola), Sua Excia. Sra. Tetiana Nagruzova, que estive de visita à capital moçambicana entre os dias 19 e 23 do mês de Setembro.

Entre os dias 20 à 21 de Setembro, Sra. Tetiana Nagruzova atendeu vários cidadãos da Ucrânia que ocorreram em massa a este serviço para tratar os assuntos consulares, como prorrogação de passaportes, registo de crianças, reconhecimento consular de documentos, entre outros.

No dia 22 de Setembro, os ucranianos e amigos da Ucrânia, residentes em Moçambique, realizaram um cocktail de confraternização em honra da Sua Excia. Sra. Tetiana Nagruzova, que tive lugar no simpático e acolhedor hotel “Terminus” na cidade de Maputo. No encontro eram presentes cerca de 14 personalidades, que representaram todos os grupos profissionais e estratos sociais da comunidade. O encontro produziu algumas recomendações práticas, que servirão para incrementar o intercâmbio entre a sociedade civil moçambicana e ucraniana, salientando a importância desta comunidade no país.
Para o Moçambique esta visita é um acontecimento importante, pois não devemos esquecer que em 1975, a Ucrânia (como membro – fundador da ONU), foi um dos primeiros países europeus a reconhecer a Independência de Moçambique, e Moçambique foi um dos primeiros países africanos a reconhecer a Independência da Ucrânia em 1992. Alem disso, a Ucrânia estive desde o primeiro momento junto à jovem República de Moçambique, oferecendo a sua assistência e cooperação, através dos médicos, professores e engenheiros, ao longo de mais de trinta anos de relações bilaterais. Neste momento a Ucrânia espera estreitar os laços de cooperação económica, cultural e desportiva, através das crescentes relações bilaterais entre dois países – amigos.

PROGRAMAÇÃO DO DIA 22 DE SETEMBRO

14h00 – Um cocktail comemorativo, alusivo à visita da Sua Excia. Sra. Tetiana Nagruzova à Moçambique (hotel “Terminus”, cidade de Maputo).
15h30 – Debate sobre algumas iniciativas que envolvem a Ucrânia, Moçambique e a comunidade ucraniana residente em Moçambique.
16h30 – Secção de fotografia
17h00 – Finalização do acto solene.

sexta-feira, setembro 21, 2007

Parabens pelo casamento

O nosso querido amigo, Dr. Rostislav Chaplynskiy (conhecido em Moçambique como Dr. Rost), médico ucraniano que deu 12 anos da sua vida ao serviço da saúde em Moçambique (ler aqui), casou estes dias na Ucrânia. Dr. Rost voltou para a Ucrânia na sequência da decisão do Ministro da Saúde, Sr. Dr. Paulo Ivo Garrido em não prorrogar os contractos (ou propor lhes os contractos humilhantes), com os médicos ucranianos...

Parabéns e que sejam muito felizes!!!

segunda-feira, setembro 17, 2007

75° Aniversário da Grande Fome de 1932 – 1933

A Embaixada da Ucrânia em Portugal, Associação dos Ucranianos em Portugal e a Câmara Municipal de Lisboa têm a honra de convidar para participar nos seguintes eventos: a abertura da Exposição dedicada ao 75° Aniversário da Grande Fome de 1932 – 1933 na Ucrânia, também conhecida como Holodomor, que terá lugar no dia 17 de Setembro de 2007 às 18h30 na Biblioteca Museu República e Resistência e o colóquio no dia 29 de Setembro de 2007 (Sábado) às 15h00 na mesma Biblioteca.
A exposição estará patente no local até o dia 04 de Outubro de 2007.

Biblioteca Museu República e Resistência
Rua Alberto de Sousa, Nr. 10ª, Zona “B” do rego, 1600 – 002 Lisboa,
Tel. + 351 213 010 043/047
Tel. + 351 217 802760

http://www.cm-lisboa.pt/cultura/DBD/brepublica

Made in Ucrânia na Cinemateca de Curitiba







Informo a todos que o filme "Made in Ucrânia - Os Ucranianos no Paraná" - entrará em cartaz em Curitiba na Cinemateca.Esta é a última oportunidade de ver o filme nos cinemas.

Local: Cinemateca de Curitiba
Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1174
Datas e Horários das Sessões: de 24 a 30 de Setembro de 2007.
Horário: 15:30 horas
Valor do Ingresso:R$ 5,00 Inteira / R$ 2,50 Meia / R$ 1,00 Domingo / Idosos acima de 60 anos não pagam.


SINOPSE:

O documentário faz um resgate histórico da imigração ucraniana no Estado do Paraná, desde a chegada dos primeiros imigrantes há 110 anos atrás até os dias de hoje, mostrando como os imigrantes mantiveram vivas todas as suas tradições e costumes, tais como a língua, o folclore, a religiosidade, os cantos, artesanato e arquitetura, influenciando diretamente na cultura paranaense.

Mais do que retratar a história do povo ucraniano no Paraná, o filme nos mostra um panorama da Ucrânia e dos principais acontecimentos políticos que marcaram a sua história, explicando os motivos das três fases da imigração dos ucranianos para o Brasil, traçando um paralelo entre as comunidades ucranianas do Paraná com a história da Ucrânia antiga, desde o Principado de Kyiv (Kiev) até os dias de hoje, nos evidenciando que, um século depois, a situação econômica e política da Ucrânia faz com que os ciclos imigratórios continuam.

Dificuldade econômica, dominação política, fé, luta, sonhos, esperança... ”Made in Ucrânia – Os Ucranianos no Paraná” é um retrato fiel da bravura desse povo que jamais se entrega.

Desde já agradeço pela atenção.

Cordialmente;

Guto Pasko
Director

domingo, setembro 16, 2007

Steven Seagal na Ucrânia




Steven Seagal (1951), actor americano e especialista na arte marcial Aikido, estive estes dias na Ucrânia, onde visitou as crianças num orfanato nas arredores da cidade de Kyiv.

sexta-feira, setembro 14, 2007

FHC real


Sociólogo por excelência, ex-presidente do Brasil, Sr. Fernando H. Cardoso está de visita à Moçambique, onde entre várias coisas deu uma palestra na Universidade Politécnica (ex – ISPU), centrada na história do surgimento e desenvolvimento do Plano Real.

Pertencente à uma família do centro – esquerda do ponto do vista político (PSDB), mas filho de uma certa classe abastada, FHC sempre representou para mim, a essência de um homem bem intencionado, mas paternal e distante, uma espécie do “bom patrão”, que gosta do seu povo “pobre e as vezes mal agradecido” e sofre imensamente a sua incapacidade de ajudar a todos que dessa ajuda necessitam.

Inserido numa América Latina altamente anti – americana e profundamente marcada pela pobreza (FHC pediu para não confundir essa com a miséria), violência e as vezes total ausência do Estado, FHC fiz tudo ou quase tudo o que podia e nós não podemos exigir lhe mais.

Mesmo algo atrasado para o encontro com o Presidente moçambicano, Armando E. Guebuza, FHC ainda despendeu alguns momentos do seu tempo precioso para tirar fotos com as pessoas que assistiram a palestra e assinar alguns autógrafos.

No dia 15 de Setembro, FHC participará na cerimónia de graduação de Bacharéis e Licenciados da Universidade Politécnica, onde será um convidado de honra, como antes já eram ex-presidente moçambicano Joaquim Chissano ou bispo sul – africano Desmond Tutu.

quinta-feira, setembro 13, 2007

Maputo a espera do tsunami...

Depois do terramoto que ontem várias vezes atingiu a Indonésia, com sismos de 7.9 – 8.4 grãos de Richter, a Televisão de Moçambique emitiu um alerta para os moradores do Bairro Triunfo (bairro da classe média – alta, situado na praia de Costa de Sol, à uns 10 km do centro da cidade), dizendo que não era seguro estar a menos de 150 metros da praia.
Bom, o marginal em frente do bairro já esta muito degradado, as casas estão a uns 10 – 15 metros da linha da água. Alegadamente o tsunami podia chegar a cidade de Maputo por volta das 22h00 do dia 12 de Setembro, por isso temeu-se o pior. As famílias saiam do bairro, as crianças eram “enviadas” para as casas dos familiares na cidade alta. As barracas, os bares improvisados, o mercado do peixe e a própria marginal eram completamente vazios. Os transportes colectivos não funcionavam nos vários pontos da cidade.

Nesta circunstância a Praceta do Destacamento Feminino (vulgo “Maringue”) serviu de ponta de observação para vários cidadãos curiosos que não quiseram perder o espectáculo do tsunami. Felizmente, fomos mais uma vez protegidos pelo Madagáscar, assim ficamos muito mais seguros, mas menos divertidos, que afinal nem sempre é mau...
p.s.
Mas como não havia o tsunami natural, então Luiz Felipe Scolari (Filipão), seleccionador da selecção portuguesa do futebol, entrou ontem no relvado e atacou o jogador sérvio Ivica Dragutinovic tentando o agredir na cara, agora espero que seja exemplarmente castigado, para servir de exemplo para outros.












terça-feira, setembro 11, 2007

MTV Ucrânia esta no ar

O canal da televisão musical, MTV começou a difundir os seus programas em ucraniano.
Desde dia 3 de Setembro de 2007, pelas 20h00 (hora de Kyiv), o MTV Networks International iniciou no mercado ucraniano o funcionamento pleno do canal MTV Ucrânia, dedicado ao público ucraniano. Embora a sua difusão experimental começou no dia 24 de Agosto de 2007 (Dia da Independência da Ucrânia), através do vídeo musical “Tantsi” do grupo pop – rock Vopli Vidopliasova.

O MTV Ucrânia, canal do estilo da vida e do entretenimento terá uma emissão de 24 horas por dia em língua ucraniana, podendo ser visto pelo cabo e por satélite. A sua programação incluirá shows internacionais (dobrados em ucraniano) e os programas produzidos localmente, como:

MTV News – Notícias diárias da Ucrânia e do Mundo.
Day MTV (VJ Afternoon) – um show musical diário.
Rock Ucrânia – um show diário, onde as bandas do rock (famosas ou não) terão a sua oportunidade de apresentar-se ao público nacional.
MTV Ucrânia Top 20 – show das melhores clipes musicais da Ucrânia e do Mundo.

A programação internacional será preenchida pelas séries populares como: South Park, Beavis & Butthead, Pimp My Ride, Punk’d e MTV Unplugged, entre outros.

Uma das caras famosas do canal será a jovem escritora Irena Karpa, que irá apresentar Notícias MTV. Yevhen Stupka, gestor principal da MTV Ucrânia disse: “A importância deste evento dificilmente poderá ser exagerada. Novos patamares trazidas pala MTV fomentarão o aparecimento das novas tendências na cultura e no show biz. Futuramente as pessoas irão distinguir dois períodos: antes e depois da MTV.”

Sítio na Internethttp://www.mtv.ua/

Mais informação poderá ser obtida aqui:

Evhen Repetko
Marketing & RP, MTV Ucrânia / Kyiv
Tel: + 380 44 2000 705
Fax: + 380 44 2000 706
E-mail: evguen.repetko@mtv.ua

Farhana Aboo
Emerging Markets, MTV Networks International / London
Tel: +44 (0) 207 478 5759
Email: aboo.farhana@mtvne.com

segunda-feira, setembro 10, 2007

Dynamo Kyiv faz 80 anos

Dynamo Kyiv é um clube de futebol profissional da Ucrânia. Possui o nome da capital do país, cidade de Kyiv. Em Portugal clube ucraniano é conhecido por alguma misteriosa razão como “Dínamo de Kiév”.

Fundado em 1927, Dynamo Kyiv é a equipa com maior tradição e importância no futebol ucraniano. Sob o comando do Valery Lobanovsky Dynamo Kyiv ganhou a Taça dos Clubes Vencedores de Taças (conhecida no Brasil como Recopa Européia) e Super Taça Europeia (Supercopa Européia no Brasil).
Dynamo voltou a ter uma reputação mundial quando goleou a equipa do Barcelona em 1999 por 4 a 0. Dynamo Kyiv revelou grandes jogadores como Oleh Blokhin (treina a seleção ucraniana desde 2003), Serhiy Rebrov e Andriy Shevchenko.

Dynamo Kyiv possui grande colecção de títulos como:
11 Títulos de Campeão da Liga Ucraniana
7 títulos da Taça da Ucrânia
9 títulos da liga da ex-URSS
3 taças ao nível Europeu.

Hoje o Dynamo tem jogadores que se destacaram na Campeonato do Mundo na Alemanha em 2006, tais como Artem Milevsky e Oleksandr Shovkovsky. Dynamo Kyiv tem os maiores patrocinadores da Ucrânia como o Banco da Ucrânia (NBU).

Sítio oficial

Festa dos 80 anos do Dynamo Kyiv em fotos e vídeo:

http://fcdk.org/
http://fcdk.org/content/view/342/1/
http://fcdk.org/content/view/341/1/
http://tabloid.com.ua/news/2007/9/7/1869.htm
http://gallery.korrespondent.net/set?1189147347
http://www.president.gov.ua/gallery/album/?paid=825
http://football.sport.com.ua/news.phtml?id=29537
http://www.sport.com.ua/show.phtml?iid=17316
http://www.ukrainiansoccer.com/

Vídeo do jogo DYNAMO – MILAN
http://www.dynamo.kiev.ua/Sources/med_other_b.htm
Obrigada à Sra. Marichka Chyhryn - Halaburda (Austrália)

quinta-feira, setembro 06, 2007

Ucrânia ganha a Itália no jogo de caridade

No dia 4 de Setembro, na capital ucraniana, cidade de Kyiv tive o lugar o jogo entre as “estrelas de Andriy Shevchenko” e “estrelas dos palcos italianos”. O jogo no Estádio Valeriy Lobanovskiy (o estádio da equipa do Dynamo Kyiv) tinha como objectivo recolher os fundos para o projecto “Hospital de criança no futuro” e os projectos de caridade geridos pelo Fundo Andriy Shevchenko.
A Primeira Dama da Ucrânia, Kateryna Yushenko assistiu o jogo e o capitão da equipa ucraniana era Andriy Shevchenko.

No jogo que terminou com a vitória da Ucrânia por 5:4 participaram entre outros: Oleh Blokhin, Ihor Belanov, Volodymyr Klitschko, Andriy Medvedev, Serhiy Bubka, Svyatoslav Vakarchuk, Paolo Maldini, Alessandro Costacurta, Boban e Simone.

Fotos do evento:
http://www.pravda.com.ua/news/2007/9/5/63505.htm
http://gallery.korrespondent.net/set?1188982980
http://football.sport.com.ua/news.phtml?id=29451
http://www.sport.com.ua/show.phtml?iid=17209

terça-feira, setembro 04, 2007

Festival Eurovisão de Dança

No último sábado, no primeiro Festival Eurovisão de Dança que teve lugar em Londres, a Ucrânia obteve o honroso segundo lugar, entre os 16 candidatos, mostrando uma representação muito boa.

A Ucrânia ficou no segundo lugar, com 121 pontos, deixando passar apenas a Finlândia com 132 pontos, um dos favoritos para a vitória.
Ucrânia foi representada pela Yulia Okropiridze (18 anos) e pelo Ilya Sydorenko (22 anos) que dançaram no estilo livre, com elementos da dança tradicional ucraniana – Hopak.

Ver a dança na TV ucraniana >>>
Estilo da dança: Quickstep & Freestyle Paso Doble and Ukranian Hopak
Transmitido por: NTU (national website)
Mais informação:
http://www.eurovision.tv/addons/dance/ua.php
Todos os resultados