sábado, fevereiro 14, 2009

Dueto “Vermelho e Negro”

O nosso leitor ucraniano, Yaroslav, mandou nós a informação sobre a criação de uma página do dueto “Vermelho e Negro”, composto por Yaroslav Tepliy (Ярослав Теплий) e a sua esposa, Valentyna Tepla (Валентинa Теплa).

Nas suas músicas, o dueto exorta a cultura dos lemkos, um grupo étnico e sócio – cultural ucraniano, radicado nos montes Cárpatos.

Ambos os músicos foram marcados pela tragédia do Chornobyl, Yaroslav era um dos liquidadores que trabalhavam para minimizar os seus efeitos e a Valentyna foi uma das vítimas da radiação, pois a família vivia na cidade de Zhytomyr, capital da província do mesmo nome, que mais sofreu com a maior catástrofe nuclear do século XX.

Agora é possível ver e escutar as músicas do dueto no YouTube

Canção “Vermelho e Preto”
http://www.youtube.com/watch?v=GFGML3rYBwQ
Canção “Budmo!”
http://www.youtube.com/watch?v=7lD2-dKSBcg
Canção “Vse bude dobre!”, música étnica ucraniana
http://www.youtube.com/watch?v=WYUGHuhwrP4
Balada clássica do amor “Pid oblachkom”
http://www.youtube.com/watch?v=SdpI_PxCcEA
Canção humorística dos lemkos “Ce ya sy ne zhena”
http://www.youtube.com/watch?v=DnsGReWF9LU
Canção “Olá, Zhytomyr”
http://www.youtube.com/watch?v=sf6obZuV0ew
Canção “Slavycia”, acompanhada pelas lindíssimas imagens da cidade de Zhytomyr filmadas do ar
http://www.youtube.com/watch?v=Q5QGKEiGpJA
Mais informação na página do dueto (agora só em ucraniano, mas brevemente em inglês):
http://duet.org.ua

1 comentário:

Duet Red & disse...

http://www.youtube.com/watch?v=CoAJ37MRqBM
Пiсня "Смачне весiлля"
http://www.youtube.com/watch?v=5iapImDbtAc
Пісня "Картопелька-картопля"
http://www.youtube.com/watch?v=AvXfVSvKUp8
Пісня "Україно, рідний краю"
http://www.youtube.com/watch?v=SdpI_PxCcEA Пiсня "Під облачком"
http://www.youtube.com/watch?v=ckQ5GiWSwV8 Пісня "Шальвія-лелія"
http://www.youtube.com/watch?v=rgXfWiR8rto Пісня "Тече вода каламутна"