terça-feira, abril 22, 2025

«Our Life»: a mais antiga revista feminina ucraniana dos EUA

Edição de dezembro de 2024

«Our Life» é uma revista de arte e jornalismo publicada pela Liga das Mulheres Ucranianas da América (UNWLA) desde 1944. Fundada em 1925, a Liga é a maior e mais antiga organização de mulheres ucranianas nos EUA.

Edição de 14 de novembro de 1940

Em 1940, a primeira publicação feminina ucraniana tinha o formato de um jornal bissemanal e bilíngue, publicado em ucraniano e inglês. Oficialmente, a primeira edição da revista foi publicada a 1 de janeiro de 1944. A primeira editora-chefe era Klavdia Olesnytska. A própria publicação falava sobre os objetivos da fundação da revista: «Our Life» é um esforço modesto para dar às mulheres ucranianas na América a sua própria revista. Um que lhe fosse útil no trabalho organizacional e nas tarefas diárias e domésticas.» 

Publicação de dezembro de 1968

Naturalmente, ao longo dos seus 80 da existência a revista abordou os mais diversos temas, importantes na Diáspora ucraniana e à Ucrânia continental: cultura, literatura, receitas, política, emancipação feminina, o papel da mulher na sociedade ucraniana e na sociedade ucraniano-americana, a resistência e, desde 2014, a atual guerra da libertação da Ucrânia. 

Edição de julho-agosto de 1980

A ideia de publicar uma revista feminina pertence a Mary Virginia Beck (1908–2005), uma ucraniano-americana – a primeira em tudo: a primeira ucraniana – uma advogada e uma jornalista, a primeira presidente da Câmara Municipal de Detroit. 

Edição de novembro de 1982

A primeira editora da revista, Klavdia Olesnytska, formou-se no Ginásio das Irmãs da Ordem de Sao Basilio Magno em Lviv em 1925 e, mais tarde, obteve o mestrado em Direito pela Universidade de Cracóvia. Veio para os Estados Unidos em 1936 com o seu marido, o advogado Roman Olesnytskiy. Esteve na comunidade ucraniana como membro do 1º Departamento da UNWLA, chefiou-o em 1943, depois também se juntou ao Conselho Principal da UNWLA como chefe da secção organizacional e na 12ª Convenção da UNWLA em 1945 tornou-se chefe da secção de educação e bolsas de estudo.

Edição de abril de 1991 (dedicada ao Chornobyl)

Consultar o arquivo oficial e completo da revista: https://unwla.org/pdf-publications

Ver os arquivos alternativos, incompletos: AQUI e AQUI.

Sem comentários: