«Gazette de Leopol»: primeiro periódico conhecido na Ucrânia

Em 15 de janeiro de 1776 foi publicada em Lviv a primeira edição da «Gazette de Leopol», o primeiro periódico conhecido na Ucrânia. O jornal era publicado em francês e tinha como objetivo informar os habitantes da cidade sobre notícias internacionais, eventos culturais e assuntos regionais; havia também uma seção «Ukrainika». 

O jornal era publicado por um cidadão presupostamente francês, Chevalier Ossoudi, em um prédio na esquina das ruas Stavropigiyska, Nr. 11 e Ivan Fedorov. A existência da «Gazette de Leopol» durou pouco: o jornal deixou de ser publicado naquele mesmo ano. O volume de cada edição é de 4 páginas. 51 edições do jornal foram preservadas. Atualmente, fotocópias do jornal são mantidas na Biblioteca Científica da Universidade Nacional de Lviv «Ivan Franko». 

O texto da capa da 1ª edição:

«Abdul Kerim, o embaixador da Porte (Turquia atual), teve a honra de ter sua primeira audiência com a Imperatriz (russa). Esta cerimônia foi observada com toda a solenidade e esplendor inerentes a ocasiões excepcionais.»