domingo, dezembro 06, 2015

MNE da Ucrânia lança ‪#‎MyUkraineIs

O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia lançou o programa publicitário internacional de divulgação da Ucrânia ao nível global. Para o efeito, o MNE iniciou a campanha internacional ‪#‎MyUkraineIs (Minha Ucrânia é...), onde cada amigo da Ucrânia poderá propor o seu próprio facto sobre o país. Os melhores e mais interessantes factos serão divulgados na página da campanha: http://myukraineis.org
Oremos pela Yana Zinkevych!
No dia 4 de dezembro, a chefe do serviço médico “Hospitallers do Corpo Voluntário Ucraniano do Setor da Direita (DUK PS), Yana Zinkevych, sofreu um acidente de viação, a viatura em que seguia na companhia de outros voluntários capotou numa estrada gelada. No dia 5 de dezembro a jovem de apenas 20 (!) anos que salvou a vida e retirou do campo de batalha mais de 130 feridos recuperou os sentidos e já consegue falar. Mas a sua recuperação depende do nosso apoio, principalmente moral, quem estiver longe, pedimos que ore pela sua recuperação.
Para todos escreve Yana Zinkevych. Obrigado pelo vosso apoio. O (meu) estado é bastante grave. A operação, infelizmente, não foi efetuada hoje, foi adiada por alguns dias. Eu me sinto bastante horrível, tenho a mente cansada. Obrigado à todos pelo vosso apoio e fé! Graças à todos os que crêem em mim, vou tentar conseguir, apesar das diversas lesões e fraturas. Com fé e esperança no futuro, a vossa Yana Zinkevych. Glória à Nação!

sábado, dezembro 05, 2015

Ucrânia: do Memorando de Budapeste à OAT

21 anos atrás, no dia 5 de dezembro de 1994, na capital húngara foi assinado o “Memorando de Budapeste”, um documento interestatal que garantia à Ucrânia a sua segurança e a integridade territorial à troca de total desarmamento nuclear.

20 anos depois, em março de 2014 este memorando foi cinicamente violado pela federação russa que ocupou e anexou a Crimeia, ocupou e mantêm sob a sua ocupação partes do território da Ucrânia nas províncias de Donetsk e Luhansk. 

De acordo com o Memorando de Budapeste, assinado pela Grã – Bretanha, EUA, Rússia e Ucrânia, a Rússia garantia a soberania e o tratado de amizade com Ucrânia, garantia não existir disputas ou reclamações territoriais e se comprometia a apoiar a soberania e a integridade territorial da Ucrânia. No Memorando, a Rússia, Grã-Bretanha e os Estados Unidos se comprometeram não ameaçar e não usar a força contra a integridade territorial ou a independência política da Ucrânia. Eles também prometeram que não irão usar a coerção económica para subjugar Ucrânia aos seus interesses. Particularmente, estes países ressaltaram que iriam se abster de ocupação militar do território dos outros participantes, e qualquer outro uso da força em violação do direito internacional...

Desde o início da Operação Anti-terrorista (OAT) em abril de 2014 que desde agosto do mesmo ano se transformou na guerra russo-ucraniana, Ucrânia já perdeu pelo menos 2920 dos seus defensores, membros do Exército, Força Aérea, Guarda Fronteira, forças de segurança e das unidades voluntárias.

O que leva à uma conclusão muito simples: neste momento, Ucrânia vive o novo memorando defensivo, garantido quase em exclusivo pelas suas Forças Armadas e pelo movimento voluntário...

O dia do Voluntário ucraniano   
"Volte com a Vitória"
O dia 5 de dezembro é o dia profissional dos Voluntários ucranianos, para homenageá-los, Peoples Project, preparou um bonito vídeo, dedicado ao trabalho absolutamente indispensável que os voluntários fazem na retaguarda e na frente da batalha (música da banda “Kurtas” de Zaporizhia, a composição “Heróis”).
https://www.youtube.com/watch?v=wmfdIUvfAb0
O dia das Forças Armadas da Ucrânia
O dia das Forças Armadas da Ucrânia: 6 de dezembro
Já em 6 de dezembro Ucrânia celebra o dia das suas Forças Armadas, destruídas e moribundas antes da invasão russa, à recuperarem e se desenvolverem rapidamente atualmente.
Para celebrar o dia, apresentamos o vídeo promocional das FAU, filmado no polígono “Shyrokiy Lan”, durante os recentes exercícios militares de larga escala.
https://www.youtube.com/watch?v=kGpK9xCrBFI

“Pizza Veterano” abre-se em Kyiv

No dia 4 de dezembro de 2015, em Kyiv, se iniciou o projeto “PIZZA VETERANO”, onde as pizzas são preparadas apenas pelos veteranos da OAT e 10% de cada pizza vendida reverte à favor das crianças, cujos pais morreram defendendo Ucrânia no decorrer da Operação Anti-terrorista (OAT).
Os militares ucranianos Rafail Agaev e Leonid Ostaltsev (1º artilheiro da 30ª Brigada das FAU) são veteranos de OAT que trocaram as suas armas e as fardas de combate pelos aventais e pás de pizzaiolo para voltar plenamente à sociedade, da onde foram brutalmente arrancadas pelo rebentar da última guerra russo-ucraniana.
As pizzas são preparadas com os ingredientes maioritariamente ucranianos, apenas dois clássicos sempre serão italianos. O projeto, primeiramente foi realizado dentro do café “Kaizen” e o seu dono, Serhiy, (na foto em baixo no meio), desde início, acreditou e apoiou a iniciativa, dando o exemplo da responsabilidade social aos restantes empresários ucranianos. Por sua vez, os veteranos demonstraram que é possível criar os seus próprios empregos e postos de trabalho.
Leonid Ostaltsev explica na sua página do Facebook que o projeto é piloto, por isso funciona no espaço alheio. Os pizzaiolo serão apenas os veteranos da OAT, para já, são duas pessoas, mas muito em breve os fundadores do projeto pensam em contratar mais gente. Nos domingos, “PIZZA VETERANO”, dará as aulas de formação profissional às crianças, usando os 10% do valor de cada pizza comprada para fazer as boas ações (fonte e fotos @Censor.net.ua e @Leonid Ostaltsev).
Pizzas pagas pelos ucranianos com pedido de as oferecer aos militares das FAU
Preçário (poderá mudar):
- pizza de 20 sm e 250 gr custará de 22 à 39 UAH (de 1 à 1,7 USD)
- pizza de 30 sm e 500 gr custará de 31 à 69 UAH (de 1,3 à 2,9 USD)
- pizza de 40 sm e 800 gr custará de 52 à 119 UAH (de 2,2 à 5 USD)
Saber mais sobre este brand ucraniano e o seguir no Facebook
Os visitantes de Kyiv devem passar pela “Pizza Veterano”, é uma obrigação turística, gastronómica e patriótica!
Fazendo click na imagem veja a reportagem da Zoomin.TV Brasil sobre a "Pizza Veterano"
Endereços: cidade de Kyiv, rua Sofiivska 8, cel. +380967250202
                    cidade de Dnipro, rua Starokozatska, 57, cel. +380633737307
                    vila de Stebnyk (região de Lviv), rua Zelena Dibrova, 8, tel. +380730135055
Outros pratos fantásticos de Pizza Veterano

sexta-feira, dezembro 04, 2015

“Iván” do Guto Pasko: a 2ª semana em cartaz

O filme “Iván” tem sensibilizado os principais críticos de cinema brasileiros e conseguiu chegar ao público, graças a divulgação na grande mídia do Brasil. Como tal, o filme ganhou, por mérito próprio, a sua 2ª semana em cartaz, em quase todos os palcos onde foi exibido anteriormente.

Programação de 3 à 9 de dezembro com os novos horários:

SÃO PAULO
Espaço Itaú De Cinema – Frei Caneca – 18h00
Atenção: promoção Meia Entrada para todos – SOMENTE dia 4 de dezembro, nas compras na bilheteria do cinema
CURITIBA
Espaço Itaú de Cinema – 21h00
Cineplus Shopping Jardim das Américas – 15h00
Cineplus Shopping Água Verde – 16h30
Atenção: promoção Meia Entrada para todos – SOMENTE dia 4 de dezembro, nas compras na bilheteria do cinema
PORTO ALEGRE
Espaço Itaú de Cinema – Bourbon Country – 14h00
CASTRO
Cineplus – 18h00
CAMPO LARGO
Cineplus – 18h20

Ler a crítica do filme na Imprensa:
Jornal “O Estado de São Paulo” (SP): “Iván é um belo filme sobre memória, perdas e ganhos
Gazeta do Povo (Curitiba): “Cineasta Guto Pasko leva “Iván” para casa
Revista “Veja” (SP); “Iván

Ver o novo trecho legendado em inglês (faça um click na imagem ou no link abaixo):

https://www.youtube.com/watch?v=SqduKiLTscw

quinta-feira, dezembro 03, 2015

Airport Donetsk: 242 dias de combate no filme documental

A jornalista uzbeque, Shahida Tulaganova, apresentou o seu novo projeto, o filme documental «Aeroporto de Donetsk» – a história real da batalha sangrenta de 242 dias entre as forças ucranianas e russo-terroristas pelo controlo do novo terminal do aeroporto de Donetsk, contada, em primeira pessoa, pelos combatentes de ambos os lados, sem nenhum comentário jornalístico. Apenas as palavras e as imagens, legendado em inglês.
Ciborgue Serhiy aka "Sever", 90º Batalhão
A batalha que durou entre 26 de maio 2014 à 20/21 de janeiro de 2015, se desencadeou no novo terminal do aeroporto, construído com pompa e circunstância para acolher o campeonato de futebol, Euro-2012. Tomado pelos separatistas devido a traição de um dos agentes da secreta ucraniana SBU, o aeroporto foi retomado e defendido pelas forças ucranianas, exército e voluntários por longos 242 dias. O aeroporto se tornou o símbolo da resistência ucraniana, lá nasceu a lenda dos “ciborgues”, combatentes ucranianos que não cederam até o fim. Cedeu o betão, quando os terroristas explodiram os pilares de concreto para soterrar os defensores ucranianos...
Ciborgue Anatoliy Sviryd aka "Spartanets" (Spartano)
O filme conta os depoimentos dos diversos ciborgues ucranianos, nomeadamente: Serhiy “Sever” do 90º batalhão, Yuri O. Sova aka «Sova» (Mocho), natural da província de Chernihiv; Ruslan Borovyk aka «Bagdad» (operador de RPG), Anatoliy Sviryd aka “Spartanets” (1º sargento), Serhiy Amirov aka “Lesnik” (ex-DUK PS, “os oponentes também são seres humanos”); Yaroslav Y. Halvanets aka “Maestro” (22 anos, natural de Ternopil” e «Turista»;
No minuto 32´15´´ no filme aparece uma das últimas imagens do Ihor Y. Branovitsky (1976) aka “Natriy”, operador de metralhadora, que ficou no DAP para apoiar os feridos, foi torturado pelos terroristas até a inconsciência e depois assassinado pessoalmente pelo Motorola (embora o terrorista nega e ciborgue Yuri Sova conta que o mesmo terrorista ordenou o fim absoluto dos espancamentos dos militares ucranianos).

Ciborgues, quem eram e quem são: até último momento eles cantaram o Hino da Ucrânia; após a captividade os ciborgues passaram por cerca de 6-7 horas de espancamentos e torturas físicas e psicológicas, os terroristas os batiam com tubos, armas, cassetetes;

Terroristas: o cidadão russo e ex-lavador de carros “Motorola”; o ex-guarda de supermercado “Givi” (revela o seu ressentimento contra Ucrânia por não ser admitido no exército devido os “defeitos de fala”); o cidadão russo “Pugach” fala sobre o derrube, pelos terroristas, da torre de comunicação no DAP: “os sentimentos (iguaus) como, quando na meninice você queria o sorvete e o lhe compravam”.


Mais informação sobre o filme Aiport Donetsk e contactos dos realizadores (Joanna Levison):
+420 221 122 080
+420 602 612 705
levisonj@rferl.org

Ver o filme integral (36´´17´), legendado em inglês (façam klick na imagem ou seguem o link em baixo):
https://www.youtube.com/watch?v=GjAhdcotqxw

A exibição “Projeção” na Presidência da Ucrânia

O fotógrafo e artista franco-ucraniano, Youry Bilak, apresenta a sua nova exibição chamada “Projeção” (PROJECTIO) no edifício da Administração Presidencial na cidade de Kyiv.
Ver outros trabalhos do artista: Donbas é Ucrânia; ler a entrevista com Youri Bilak em inglês.

RIP Ihor Smaha
Morreu o militar da 14ª Brigada mecanizada das FAU, o franco-atirador Ihor Smaha. A morte o apanhou em casa. Ataque de coração, tinha apenas 35 anos...

No dia 29 de setembro Ihor deixou a última postagem no seu perfil na rede social LJ, chamada “sobre a guerra”:

4. que exército temos? (É) diverso, como as pessoas no troleicaro. Diverso. Há heróis. Há cabrões. Há biomassa cinzenta mobilizada, levada à tropa pela polícia. Há saqueadores, há bêbados. Há voluntários románticos. Há homens trabalhadores normais que consideram a guerra como um trabalho necessário que eles, habitualmente, fazem bem.

Ihor era um destes trabalhadores da guerra, fazendo bem o seu trabalho, foi voluntário, serviu por quase um ano, faltou pouquinho para a desmobilização. Nunca ficava abatido, encontrava piada em todas as situações, tinha milhões de estórias, não ficava desesperado nas situações mais tristes, mantendo o olhar crítico e desapaixonado dos acontecimentos. No vida civil passou pelo boxe e era um jornalista desportivo brilhante...  

5. Voluntários. É possível combater sem eles. É possível. Mas os soldados estarão na merd@. Não é questão material, mas no apoio MORAL. No bolso da frente do meu colete prova-de-bala estão desenhos e cartas de crianças. E eles me protegem de forma mais segura do que as placas da blindagem.
Voluntários são os verdadeiros HERÓIS da frente de batalha. Até a sepultura vou lhes agradecer. No Donbas não lutam apenas os soldados. Lá lutam MILHÕES DE VOLUNTÁRIOS. Por isso, o nosso país, nós, milhares de soldados e milhões de voluntários, não seremos vencidos.

Orem pela alma imortal do Ihor Smaha!
Glória à Ucrânia!
Glória aos Heróis!

terça-feira, dezembro 01, 2015

Libertado o “ciborgue” Andriy Hrechanov “Rakhman”

O chefe da unidade dos batedores da 81ª brigada das FAU, “ciborgue № 1, Andriy Hrechanov “Rakhman” foi libertado do cativeiro terrorista. Major Hrechanov participou na defesa do Aeroporto de Donetsk (DAP) e saiu de lá um dos últimos, com múltiplos ferimentos. Em dezembro de 2014 ele foi condecorado com a ordem militar “Bohdan Khmelnitsky” do 3º grau.

No entanto, em 30 de julho de 2015, caiu no cativeiro terrorista, foi torturado e libertado exatamente 4 meses depois, na troca pelo militar russo, major Starkov, capturado na Ucrânia em 2015.
Major Hrechaniy e presidente Petró Poroshenko, madrugada do dia 1/12/2015
Depois da saída do Aeroporto (DAP), “Rakhman” contou os pormenores dos últimos dias dos heróis ucranianos que defendiam DAP, mesmo quando já não havia quase nada para defender...

Andriy Hrechaniy é natural da região de Dnipropetrovsk, foi graduado na escola militar, serviu no exército e em 2009 passou à reforma com a patente do major. Quando começou a guerra russo-ucraniana, foi voluntário, chamado aos vários batalhões voluntários escolheu o exército regular, pois como disse: “amo exército nas coisas boas e nas coisas más”.

Nas FAU foi lhe oferecido o posto do comandante da companhia na 74ª Brigada, depois surgiu o posto superior e assim ele se transferiu para a 81ª brigada, onde tinha amigos, incluindo o comandante.

Sendo militar profissional, estava moralmente preparado para a guerra, sabia o que lá o esperava, mas ficou surpreendido com os jovens: na vida civil seriam uns adolescentes brincalhões, mas revelaram-se os verdadeiros guerreiros.

Não esperava no aeroporto a baixeza do inimigo, principalmente durante a evacuação de mortos e feridos. Os ucranianos concediam aos terroristas os corredores e a possibilidade de levar as suas baixas e estes não davam a mesma oportunidade aos ucranianos. Eles não só não deixavam passar as viaturas ucranianas mas ainda destruíam as que eram paradas e inoperacionais. Pelo princípio da raiva, havia, por exemplo um blindado ucraniano já sem lagartas, todo quebrado, sem a tripulação, e eles mesmo assim o continuavam à alvejar.

No total, no aeroporto, major Andriy Hrechaniy passou 30 ou 31 dias.
"Rakhman" após a saída do DAP
Pela 3ª vez veio ao DAP com dois oficiais, no dia 15 de janeiro de 2015, eles ocuparam o edifício dos bombeiros. “Rakhman” foi até o terminal, quando os ciborgues já defendiam apenas a metade da ala nortenha. No primeiro piso decorria a batalha que começou na madrugada e terminou às 2 ou às 3 de manha do dia seguinte, ou seja, durou quase 24 horas. Os ucranianos estavam aos grupos de 2-3 e 4 pessoas, cada um tinha o nome de código: “silêncio”, “portinhola”, “positivo”.

No dia 16 de janeiro até o posto “portinhola” veio um soldado que informou que no fundo da sala ficou apenas um combatente ucraniano. Major “Rakhman” foi com ele, levando as granadas para o RPG. Disse ao soldado que mantinha o posto que deveriam sair, pois seriam facilmente alvejados do 2º piso. Os separatistas avançavam de todas as direções usando o fogo cerradíssimo dos RPG. Mas conseguiram sair.

No dia 17 de janeiro os ucranianos ensaiaram a retirada em combate. No dia 19 os separatistas, pela primeira vez, usaram os explosivos para demolir o edifício, com os ciborgues lá dentro. A explosão foi fortíssima, mesmo assim os ucranianos, semi-abalados montaram a defesa circular. A segunda explosão originou um terror: os ciborgues foram soterrados, caíram na cave. “Rakhman” teve a contusão, ficou abalado, esperava que os separatistas avançarão ou acabarão com eles lançando as granadas. Estava semienterrado, imóvel, mas tinha à mão duas espingardas, sua e de um companheiro, ainda pensou que mesmo assim conseguiria abrir o fogo.

O seu amigo, Ihor Bulya desenterrou “Rakhman”, e muitos outros, dos escombros. Do aeroporto não ficou quase nada, mesmo assim os ciborgues ficaram lá até as últimas.
Ciborgue Andriy "Sever"
No dia 20 de janeiro com o batedor Zenyk, eles conseguiram alcançar as posições ucranianas na aldeia de Pisky. O pessoal do DUK “Setor da Direita” lhes deu a viatura e o seu pessoal e major voltou ao DAP! Mas não conseguiu lá chegar devido aos fortíssimos bombardeamentos terroristas. Estabeleceram a comunicação com militar Andriy “Sever”, este tentava fazer-lhe os sinais com a lanterna, mas não o conseguiam ver. Os terroristas abriram fogo com as metralhadoras pesadas. Depois queimaram uma viatura ucraniana, era muito dificil de se orientar, mas conseguiram e chegaram até o edifício dos bombeiros, de lá foram até a torre de controlo. Eram 10 ciborgues no total. Montaram a defesa, eram alvejados pelos blindados e morteiros, “Rakhman”, ainda nas vésperas, tive um estilhaço no olho e a mão ferida. As viaturas ucranianas já não conseguiam à passar, os terroristas as queimavam. Então as forças ucranianas abriram o fogo protetor com os morteiros e todos os 10 ciborgues foram à pé até a estação meteorológica. Major era único ferido, mas conseguia caminhar. Na estação já os esperavam os reforços.

Quando fica sozinho, tenta não pensar sobre aqueles acontecimentos. Era muito difícil moralmente, quando os terroristas lançavam os fumos, o gás. O cansaço era tremendo, as pernas não obedeciam, apenas a vontade dizia: deves disparar!!!

O mais difícil são as perdas. No DAP não se podiam usar as lanternas, nem telefones. Andando na escuridão total, tocas algo, perguntas: “Irmão, estas à dormir?” Percebes que ele adormeceu para sempre. Está num saco-cama, simplesmente foi lá encostado. Pedes desculpa e continuas à caminhar. Era penoso carregar os camaradas mortos aos blindados. Por vezes, eles serviam de escudos aos vivos que não cabiam dentro. Os irmãos, mesmo mortos, eles ajudavam assim. Que nós perdoam por isso.

Logo depois do DAP, major Andriy Hrechaniy sabia que iria voltar à guerra. Embora queria se casar com Tatiana, a jovem que o esperava, como eles diz: “é a melhor parte da minha vida agora”.
Texto e a 2ª foto @Vika Yasyns´ka, fonte Censor.net.ua

Recordamos, em 19 de novembro de 2015 no cativeiro terrorista permanecem no mínimo 148 ucranianos.

RIP Volodymyr Rybak
No dia 30 de novembro de 1971 nasceu Volodymyr Rybak, em 2015 ele completaria 44 anos. O deputado municipal, ex-polícia, ele sobreviveu Maydan, dizendo aos amigos: “se sobrevivi estes dias, vou viver durante muito tempo...” Viveu apenas dois meses, foi sequestrado pelos russo-terroristas na cidade de Horlivka no dia 17 de abril de 2014 após a manifestação pró-ucraniana “Pela Ucrânia Unida”. Nunca mais foi visto com a vida...
O SBU possui os dados que permitem apontar como os mandantes e executantes da morte do Volodymyr Rybak dois cidadãos russos: os líderes terroristas Igor Bezler (alcunha “Bes”, Demónio) e Igor Girkin “Strelkov”.

O blindado popular ucraniano “Azovets”

Na base da fábrica “ATEK” (Kyiv), o grupo de engenharia afeto ao regimento “Azov” apresentou o protótipo do novo blindado ucraniano, pensado nos combates urbanos e chamado “Azovets”.
Os trabalhos foram coordenados pelo antigo engenheiro-chefe e construtor principal da fábrica dos blindados de Kharkiv “Malyshev”, Mykola Stepanov. Ele, por sua vez, recebia as dicas, praticamente em regime online, diretamente dos voluntários do regimento “Azov” da linha da frente. Um destes voluntários foi lendário Yevhen Sitenko aka “Staf” (tapou com o próprio corpo um obus terrorista, perdeu vários litros (!) de sangue, mas sobreviveu).
“Azovets” terá 4 linhas da defesa: a blindagem integral de 40 mm e a blindagem dupla do fundo do veículo; o complexo modular de proteção dinâmica “Nizh” (Faca) de fabricação ucraniana e usado pelas FAU desde 2003; um nível extra de blindagem de carbeto de alumínio debaixo da blindagem principal (aumenta a proteção do blindado em 50%); e por último, debaixo da capa do novo blindado está escondido o tanque de combate clássico “T-64”.
Além disso, do corpo do “Azovets” foram removidos os equipamentos óticos externos, chamados de “tríplex” no calão militar, por serem primeiros alvos dos franco-atiradores inimigos; em contrapartida o operador do “Azovets” usará um sistema de câmaras de vídeo protegidas e pequenas que permitem uma visão de quase 180º, observando as imagens do exterior nos 3 ecrãs (1 principal e dois auxiliares);  por fim, o “Azovets” terá à bordo dois drones, com o termovisor com a capacidade de visionar os alvos até 7 km de distância;   
Armamento: dois módulos de combate, compostos por até 3 morteiros com a capacidade de lançar as granadas de fragmentação até 200-300 metros; 2 canhões antiaéreos duplos Gryazev-Shipunov GSh-23; 2 sistemas de lança-mísseis guiados, Stugna-P / Skif com alcance de até 4 km e RK-3 “Corsar” com alcance de até 2,5 km. Preço: cerca de 5 milhões de USD; tripulação: 4 pessoas.

O ministro do Interior da Ucrânia, Arsen Avakov, convidado para apresentação oficial do protótipo, informou os jornalistas que até o fim do ano o blindado poderá ser colocado em testes, para a apreciação da comissão estatal (fonte).
https://www.youtube.com/watch?v=jcyfpISWsVI
Bónus
A empresa ucraniana Galushki.com apresenta a sua nova série de postais “Cidades da Ucrânia”, com o preço simbólico de 3 UAH (0,12 USD).
Os postais é a nossa maneira de abrir Ucrânia aos turistas e aos ucranianos. E se pelo menos uma pessoa ganhará a vontade de visitar Ucrânia e para conhecê-la, isso será o maior prémio para nós.