Lisboa – Madrid – Barcelona

Que me desculpam os cidadãos dos outros países da Península Ibérica, mas a igreja da Sagrada Família em Barcelona é algo fora de comum. Único e especial.

Brevemente colocarei aqui as minhas notas sobre a viagem em Portugal e Espanha...

Stepan Bandera finalmente herói da Ucrânia

O Presidente da Ucrânia, Viktor Yushchenko condecorou o líder histórico da Organização dos Nacionalistas Ucranianos (OUN), Stepan_Bandera (ao título póstumo) com a distinção de Herói da Ucrânia.

Durante as cerimónias do Dia de Unificação, Viktor Yushchenko explicou a sua decisão de seguinte maneira:

“Decretei a condecoração do Stepan Bandera com o título Herói da Ucrânia pela “sua defesa da ideia nacional e pela sua luta por estado ucraniano independente.”

Viktor Yushchenko entregou a respectiva medalha nas mãos do neto do herói, o jornalista ucraniano, também ele Stepan Bandera.

Fonte:

http://www.president.gov.ua/en/news/16473.html

Natal ucraniano em Lisboa

Final do EURO-2012 em Kyiv

Quatro cidades ucranianas vão receber os jogos do Campeonato Europeu de Futebol em 2012: Kyiv, Donetsk, Lviv e Kharkiv. O jogo final do torneio também se realizará em Kyiv.

A Decisão final da UEFA foi tomada na reunião de trabalho decorrido em Portugal (Madeira).

Fonte:
http://obkom.net.ua/news/2009-12-11/1420.shtml

Vídeo clipe do 2012™ Ucrânia – Polónia:
http://www.youtube.com/watch?v=LUYOJWVnzzE

N!B!
Este blogue também entrará de férias, por isso queremos desejar-vos boas entradas para o Novo Ano e Feliz Natal, celebrado no dia 7 de Janeiro pelos cristãos do rito oriental, ortodoxos e os crentes da Igreja Grego – Católica Ucraniana!

Tbilissi nas vésperas do Ano Novo

As fotografias da capital georgiana, a cidade de Tbilissi, nas vésperas do Ano Novo. As fotos foram tiradas na praça em frente do hotel Radisson Iveria.

Estas fotos também podem ser vistas on-line via livegeorgia.ge

Fonte & fotos (Reuters):
http://cyxymu.livejournal.com/629711.html

Feliz Natal!

Caros amigos e leitores, gostaria de vós desejar o Natal Católico (e mais tarde o Natal Ortodoxo) Feliz e o Ano Novo muito Próspero. Que sejamos todos mais felizes em 2010 e que tenhamos mais motivos para festejar e menos para ficar menos contentes.

Para a Ucrânia e o seu povo desejo uma escolha sábia no dia 17 de Janeiro de 2010 (1ª volta das eleições presidenciais), embora tudo indica que neste ano de tigre amarelo, a escolha ucraniana invariavelmente cairá sobre a Sra. TigrYulia…

O belo Inverno ucraniano

127 fotografias de Inverno ucraniano!

Tal como em Portugal os fogos florestais anualmente “surpreendem” os governantes, na Ucrânia a “surpresa” anual é a chegada de neve. A neve sempre começa cair algo “inesperadamente”. Nós já estamos habituados, mas não deixa de ser realmente surpreendente.

Proponho aos leitores do blogue fazer uma foto – viagem pelo Inverno ucraniano, pelas estradas entre a cidade de Kherson e Kyiv (via Mykolaiv, Kyrovohrad e Dnipropetrovsk).

Pelo caminho há muita neve, os carros abandonados na neve, a publicidade política mais variada (o dia 17 de Janeiro é a data da 1ª volta das quintas eleições presidenciais da história da Ucrânia independente), os postos de combustível a não funcionar pois as entradas não foram limpas da neve, etc.

Enfim, é a nossa bela pátria, que nem sempre acerta com os seus governantes, mas não deixa de ser a nossa.

Autor do texto original & 127 fotografias: Yuri Romanenko
http://hvylya.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2723:2009-12-19-22-54-55&catid=4:2009-04-12-12-01-18&Itemid=10

Revista on-line viewpoint-east.org

A viewpoint-east.org é uma nova revista on-line, que pretende debruçar-se maioritariamente sobre a Ucrânia, mas também sobre a Belarus, Geórgia, Polónia, Rússia, etc.

A revista bilingue (sueco e inglês) será gerida pela jornalista sueca Sophie Engström (sonicsonia) e o design estará ao cargo de prallin (ver os seus desenhos na Flickr).

Sophie Engström procura por leitores ucranianos, quer para comentar as notícias, quer para lhe prestar todo o tipo de apoio. Neste momento, ela escreve todos os artigos sozinha, mas tem a intenção de futuramente, colaborar com outros jornalistas e até pagar por artigos publicados. Durante o mês de Dezembro, Janeiro e Fevereiro, a revista será focada sobre a Ucrânia, a própria Senhora Engström estará em Kyiv em Janeiro, para cobrir a 1ª volta das eleições presidenciais de 17 de Janeiro de 2010.

Se alguém quiser encontrar-se com ela em Kyiv para discutir a revista ou para falar sobre outros tópicos relevantes, por favor deixem os comentários e os contactos nessa comunidade da rede social livejournal ou nas páginas do viewpoint-east.org.

Fonte & mais informação:
http://community.livejournal.com/learn_ukrainian/26477.html

Borjomi: água georgiana milagrosa

Slogan publicitário: “Borjomi liberta do supérfluo”.

Achei muitíssimo interessante a publicidade de água mineral georgiana de Borjomi. Bebem essa água (se tiverem a oportunidade) e esquecem os problemas com a digestão!

Obrigado ao morielli

O bandurista japonês

O japonês Charlie Syuitsi Sakuma é um virtuoso bandurista, que sob o nome artístico de Sakumchuk, toca a bandura, difundindo a cultura ucraniana no Canadá e no Japão.

Senhor Sakuma é um fã incondicional da Ucrânia: estuda história dos cossacos ucranianos (usa o bigode cossaco), dança o hopak, come os holubtsi, quando toca a bandura, até coloca na cabeça um oseledets postiço. Graças a ele, recentemente cinco banduras foram exportadas para o Japão, onde neste momento são tocados por músicos locais.

Sr. Sakuma estuda na Academia de Música de Lviv “Mykola Lysenko” e na Escola – Internato Musical Especial “Solomiya Krushelnytska”, sonhando em seguir a carreira do bandurista profissional.

Profissionalmente, ele trabalha como electricista na cidade canadiana de Edmonton, nos seus tempos livres toca a bandura e dança o hopak no rancho folclórico Verkhovyna. Pela primeira vez ouviu falar sobre a Ucrânia aos 30 anos, quando emigrou para o Canadá, onde trabalhou em um restaurante japonês.

A capital ucraniana, Kyiv, desiludiu Cherlie Sakuma: lojas ocidentais, os seus nomes escritos em inglês, o verdadeiro espírito ucraniano sentiu apenas em Lviv. Onde, na fábrica “Trembita”, única de género, foi levantar as banduras, encomendadas via Internet.

Hoje, Cherlie Sakuma é um dos principais popularizardes da cultura e ideia ucraniana no mundo, tornando-se uma ponte cultural, que liga a Ucrânia e a sua pequena, mas muito activa e patriótica diáspora no Japão.

Fontes & ler mais em ucraniano:
http://sumno.com/article/charli-syuitsi-sakuma-yaponskyj-kobzar (vídeo)
http://miok.lviv.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=302:2009-06-01-10-54-04&catid=42:2009-03-05-08-40-05&Itemid=106
http://www.youtube.com/watch?v=Rd036czwmdo (ver o bandurista no YouTube)