Lowe na Ucrânia

O grupo sueco LOWE, que toca no estilo synthpop – rock, vai visitar a Ucrânia, promovendo o seu novo álbum "Kino International". Além da capital, cidade de Kyiv, o grupo também terá um concerto em Lviv (dia 1 de Marco, às 20h00 no clube “Roberta Doms”) e noutras cidades ucranianas.

O seu álbum será editado na Ucrânia pelo estúdio Universal / Ukrainian Records, enquanto o single «A 1000 Miles» já vários dias passa na TV musical M1.

Lowe foi formada em 2002 pelo Jörgen ”Leo” Josefsson (vocal / guitarra), Rickard Gunnarsson (guitarra baixo) e Mehdi Bagherzadeh (teclado). O grupo ganhou o prémio “Newcomer Of The Year” no Festival da Musica Alternativa da Escandinávia de 2005 e foi a única banda nomeada logo nas três categorias: “Novidade do Ano”, “Melhor Canção” e “Melhor Álbum”.

A música da banda pode ser descrita como um pop emocional, misturado com os elementos electrónicos. Os seus primeiros três singles: ”The Vanishing”, ”Ahead Of Our Time” e "Hear Me Out" rapidamente projectaram o grupo como “a nova esperança do pop sueco”. LOWE é frequentemente comparado com Depeche Mode, New Order, Keane e A-ha.

Torneio europeu “KINO INTERNACIONAL” na Ucrânia
28.02.2009 clube “DBK” / cidade de Kostopil
01.03.2009 clube “Roberta Doms” / Lviv
03.03.2009 clube “Releaseparty”, / Kyiv
03.03.2009 clube “Sorry Babushka” / Kyiv
05.03.2009 clube “Liverpool” / Donetsk
06.03.2009 clube “Master Schmidt” / Dnipropetrovsk
07.03.2009 clube “Churchill” / Kharkiv

Comunidade LOWE no MySpace

Fonte:
http://community.livejournal.com/misto_lviv/707591.html

Ucrânia coloca 3 equipas na UEFA

Pela primeira vez na história da Ucrânia independente, o país consegue colocar três equipas nacionais nos oitavos da final da Taça UEFA.

O FC Metalist Kharkiv (está no 2 lugar no campeonato ucraniano com 37 pontos, menos 6 dos do líder, Dynamo Kyiv), desta vez foi o carrasco dos italianos da Sampdoria. A equipa ucraniana ganhou ontem em casa por 2:0 (golos do Serhiy Valyayev – 29' e do brasileiro Coelho – 39'), sendo o resultado das duas mãos 3:0 a favor dos ucranianos. É de salientar que nesta edição da Taça UEFA, o Metalist ainda não sofreu nenhum golo.

O FC Dynamo Kyiv empatou ontem com o Valência C.F. a dois golos em Espanha, mas passou a fase seguinte graças ao maior número dos golos marcados fora de casa (3:3). No seu próximo jogo, no dia 12 de Março em Kyiv, Dynamo jogará com o Metalist. O segundo jogo será disputado entre os dias 18 à 19 de Março em Kharkiv. Embora isso significa que uma das equipas ficará pelo caminho, também temos a garantia certa da presença ucraniana nos quartos do final da Taça UEFA.

Outra equipa ucraniana, FC Shakhtar Donetsk empatou a um golo com o poderoso Tottenham em Londres (3:1 em duas mãos) e também passou para a frente. Os próximos jogos do Shakhtar serão muito interessantes e bastante quentes, pois no dia 12.03 o jogo será em Moscovo contra CSKA local. O jogo da segunda mão será disputado entre os dias 18 à 19 de Março em Donetsk.

Ver os golos do FC Metalist Kharkiv (vídeo):
http://www.unian.net/ukr/news/news-303104.html

Desenho:
http://pekelnyi-bulba.livejournal.com/323971.html

A mercearia do Ted Barylyk

O organismo estatal que no Canada cuida do cinema nacional, o National Film Board of Canada apresenta a curta – metragem chamada Ted Baryluk’s Grocery (A mercearia do Ted Barylyk).

O canadense da origem ucraniana, Ted Baryluk por mais de 20 anos é dono de uma mercearia no norte da cidade de Winnipeg. No filme ele fala sobre a sua loja, sobre os clientes, sobre as mudanças multiculturais, ocorridas na vizinhança.

E claro, também existem as preocupações: Sr. Barylyk gostaria ver a sua filha tomar a conta da loja, mas ela já não quer este tipo da vida. Neste aspecto filme também aborda o tema dos relacionamentos sempre difíceis entre os pais e os filhos, além de ser um fascinante retrato da vida de um bairro e dos seus habitantes.

Do nosso novo amigo Andrew, ucraniano nascido e radicado em Canada:
http://www.ukrcdn.com/2009/02/21/weekend-watching-ted-baryluks-grocery

Presidente ucraniano tem twitter

Desde o dia 24 de Fevereiro de 2009, o Presidente da Ucrânia Viktor Yushchenko está presente na rede social Twitter.

Senhora Iryna Vannikova, a porta – voz da Presidência da República diz que o motivo principal do Presidente é assegurar a comunicação entre o chefe do Estado e a sociedade, com auxílio dos meios de comunicação actuais e cómodos.

Hoje a Twitter é uma rede social e servidor para microblogging mais populares na Internet, permitindo aos usuários enviarem actualizações pessoais contendo apenas o texto em menos de 140 caracteres via SMS, mensageiro instantâneo, e-mail, página oficial ou programa especializado. Parece que finalmente Twitter despertou o interesse dos usuários ucranianos, pois antes na mesma rede registou-se o ex – presidente do parlamento ucraniano Arseniy Yatsenyuk.

Na Twitter também existe o usuário http://twitter.com/yuschenko, que tem uma única postagem com o texto: “I'm working to make Ukraine better”. Mas este não é o verdadeiro Presidente da Ucrânia.

Visite o twitter do Viktor Yushchenko (em ucraniano):
http://twitter.com/President_UA

Visite o twitter do Arseniy Yatsenyuk (em ucraniano):
http://twitter.com/yatsenyuk

Ucraniano no World Press Photo

O fotografo ucraniano radicado em Kyiv, Gleb Garanich, tornou-se o finalista do Concurso mais prestigiado em fotografia mundial – World Press Photo of the Year.

O correspondente ucraniano da agência REUTERS ficou na terceira posição na categoria spot news, graças à sua fotografia tirada na cidade georgiana de Gori. Na foto, um homem abraça o seu irmão, morto em resultado dos bombardeamentos russos dos objectos civis, durante a invasão russa da Geórgia.

A reportagem do Gleb Garanich provocou um escândalo, pois alguma imprensa russa acusou o fotógrafo ucraniano de falsificar as fotos, além disso, as media russos falsificaram a entrevista com Garanich.

No concurso iniciado em 1955, neste ano participaram mais de 5,500 fotógrafos dos 124 países do mundo, a cerimónia de entrega dos prémios terá lugar no dia 2 de Maio, na cidade de Amesterdão na Holanda.

Fonte:
http://2000.net.ua/news/24/86735

Cooperação entra as universidades da Ucrânia e do Brasil

No dia 18 de Fevereiro de 2009 o Embaixador da Ucrânia no Brasil Volodymyr Lákomov teve o encontro com о reitor da Universidade Federal de Brasília (UNB) José Geraldo de Souza, durante o qual eles discutiram questões de aprofundamento da cooperação entre as universidades da Ucrânia e do Brasil.

Foi acordado que existe a necessidade de continuação do intercâmbio dos professores e alunos entre universidades dos dois países. Foi também discutido um tema especial – a formação na Universidade Federal de Brasília dos especialistas de novas indústrias.

Nesta ocasião, o professor José Souza apoiou a iniciativa de abertura na UNB a Faculdade para a formação dos especialistas para a indústria aeronáutica com a participação dos professores e cientistas da Universidade Politécnica de Dnipropetrovsk da Ucrânia. Se prevê que o primeiro passo neste caminho será uma conferência científica conjunta sobre tecnologias avançadas na área espacial, que está prevista para o final de Março na cidade Brasília.

O reitor J. Souza também propôs fazer o intercâmbio regular de professores – leitores entre as duas Universidades, especialmente dos idiomas Ucraniano e Português.

Fonte:
http://www.mfa.gov.ua/brazil/port/news/detail/20796.htm

We don’t wanna put in 2

Após alguns pedidos dos leitores deste blogue, resolvemos publicar o texto da canção, que a Geórgia vai apresentar no concurso Eurovisão em Maio deste ano. O agrupamento “Stephane & 3G” (composto por Stephane Mgebrishvili, Nini Badurashvili, Kristine Imedadze e Tako Gachechiladze) diz na sua letra aquilo, que muita gente na terra do put in gostaria de dizer, mas tem o medo. Medo de ser preso sem a justa causa, medo de perder o emprego, medo de ser hostilizado, medo por tudo e medo por nada. Para que as pessoas não tenham o medo, publicamos a letra da canção, como podem ver, essa letra não contém nada de “ai além”...

We don’t wanna put in!!!

Some people tell you the stories

To drag you down to (their) the knees,

But lemme tell you don’t worry,

No worries, No worries.

Another glass of my moonshine,

Will kick the hell out of me,

But lemme focus on good stuff,

Some good stuff, just good stuff.

(CHORUS)

We Don’t Wanna Put In

The negative move,

It’s killin’ the groove.

I’m a-try to shoot in

Some disco tonight,

Boogie with you.

(VERSE 2)

So many people are whining,

They’re freakin’ all day long,

The bitchin’ will last forever

And ever, and ever. . .

You better change your perspective,

Your life won’t be outta luck,

A groovy sun will be rising,

(It’s) Be rising, it’s rising. . .

(CHORUS)

We Don’t Wanna Put In

The negative move,

It’s killin’ the groove.

I’m a-try to shoot in

Some disco tonight,

Boogie with you.

I like all Europe country-states,

I love Europe ahSay: give me sexy yah

Ouvir e/ou descarregar a canção em mp3:
We_don_t_wanna_put_in.mp3 (4,3MB)

Reunião magna dos ucranianos de Portugal

No dia 22 de Fevereiro, das 10h00 às 16h00, terá lugar o Congresso ordinário da Associação dos Ucranianos em Portugal, no recinto do Centro de Recursos Multiculturais da Câmara Municipal de Lisboa (Bairro Padre Cruz – Pontinha).

De acordo com as disposições gerais do Estatuto da Associação, o Congresso discutirá as seguintes questões:

1. Mudanças dos seus estatutos.
2. Relatório financeiro anual.
3. Eleições do novo líder da Concelhia da Associação.

Direcção da Associação dos Ucranianos em Portugal

Mais informação:
http://www.ukremigrantpt.ipsys.net
+351 967135885

+351 969609831

+351 964884729

+351 967539681

Ucrânia reforça a cooperação com os EUA e o Brasil

Kyiv, 19 de Fevereiro. O Gabinete dos Ministros da Ucrânia aprovou e enviou ao Parlamento (Verkhovna Rada) os projectos de lei “Sobre a ratificação do Acordo entre o Governo da Ucrânia e o Governo dos Estados Unidos sobre a cooperação em ciência e tecnologia” e "Sobre a ratificação do Acordo entre o Gabinete de Ministros da Ucrânia e o Governo da República Federativa do Brasil sobre a cooperação científica e tecnológica”.

Os respectivos regulamentos foram concebidos com o objectivo de estabelecer a parceria entre a Ucrânia e os EUA, e a Ucrânia e o Brasil na esfera de ciência e tecnologia, criar as condições adequadas para a utilização eficaz das capacidades científicas e tecnológicas e proteger a propriedade intelectual. Além disso, as propostas determinam o reforço das capacidades científicas e tecnológicas das partes, a intensificação e ampliação das relações entre as comunidades científicas e promovem a cooperação científica e tecnológica.

Prevê-se o intercâmbio pela informação científica e técnica, o intercâmbio de cientistas e peritos técnicos, a realização dos seminários, conferências e exposições conjuntos, a formação de cientistas e peritos técnicos, a formação, a investigação científica e a participação conjunta em programas internacionais.

Fonte:
http://www.ucrania.org.br/asp10/artigos/artigos_view2.asp?cod=180

Volodymyr, o descobridor

Encontrei hoje na Internet o blogue chamado Até onde vais com 1000 euros, mantido por dois jovens aventureiros portugueses (no bom sentido da palavra), Jorge Vassallo e Carlos Carneiro, que neste momento estão em digressão pelo Norte do Portugal, promovendo o seu livro.

O livro com o título homónimo fala sobre o prazer de viajar de maneira económica, conhecer o mundo que nós rodeia, usando para o efeito “duas bicicletas de baixo custo, com bússolas compradas nos chineses».

Na cidade de Viseu, os nossos heróis encontraram o ucraniano Volodymyr (por engano escrevem Vladimir, mas eu desculpo-os), que como Jorge & Carlos escrevem no seu blogue “vai fazer uma longa viagem de bicicleta até à sua terra natal (que só pode ser a Ucrânia, JNW), mas passando por cerca de quarenta países. Serão mais de 15 mil quilómetros, sozinho! Coragem, Vladimir!”

E eu apenas digo o mesmo, coragem Volodymyr e se você ou algum amigo seu ler estas linhas, por favor, entre em contacto connosco, pois gostaríamos de organizar lhe todo o apoio da Diáspora ucraniana, em todos os países por onde você pretende passar.

Pois apenas juntos somos muitos!