sábado, abril 27, 2013

Cossacos ucranianos em Viena


Na capital austríaca foi inaugurado o monumento aos cossacos ucranianos que participaram na Batalha de Viena de 1683 (situado no 19º distrito da cidade, no parque ao lado da igreja católica ucraniana).

A inauguração do monumento foi pensada para coincidir com os dias de Kyiv em Viena que estavam a decorrer entre 22 e 24 de abril. O monumento foi suportado financeiramente pelo empresário ucraniano que vive e trabalha na Áustria, com ajuda do presidente da câmara municipal vienense, Michael Häupl. Os autores do monumento são dois escultores ucranianos, Volodymyr e Olexiy Chepelyk.

Na abertura do monumento Michael Häupl disse: “Este lugar tornou-se uma pedra basilar do nosso passado comum. Recordamo-nos dele e homenageamo-lo, mas também focamos para o futuro. Estou confiante, Kyiv e Viena têm excelentes perspetivas para o desenvolvimento conjunto e a cooperação mutuamente benéfica”, escreve Tyzhden.ua

No monumento está escrito em alemão e ucraniano: “1683 Dedica-se aos cossacos ucranianos – defensores de Viena”.

A cidade de Viena já tem um outro monumento aos cossacos ucranianos, sito no parque Tuerkenschanzpark no 18º distrito da capital (N 48° 14.166; E 016° 20.016 33U; E 599024; N 5343401).

Os historiadores divergem sobre o número dos cossacos ucranianos a participar na Batalha de Viena, os estudos modernos apontam para o número entre 150 à 3500 militares.

Ler “How Kulchitsky, a Ukrainian, saved Vienna from destruction in 1683”:

Sem comentários: