Sozinho no oceano: fuga da URSS

A história verídica do Stanislav (Slava) Kurilov (1936 — 1998) — oceanógrafo soviético que fugiu da URSS em 1974, saltando fora do bordo do cruzeiro soviético nas águas internacionais, desafiando a proibição de autoridades comunistas de viajar para fora do país.

Slava Kurilov @arquivo familiar | aif.ru

Kurilov estudava a psicologia social, era oceanógrafo profissional, praticava a yoga. Várias vezes viu negado o seu pedido de viajar ao estrangeiro, negação originada, entre outros, pelo facto de cientista possuir familiares no estrangeiro, a sua irmã tinha casando-se com um cidadão indiano, emigrando mais tarde para Canadá.

Slava Kurilov @arquivo familiar

Em dezembro de 1974 Kurilov comprou o bilhete para o cruzeiro “União Soviética”, que fazia o trajeto de ida e volta entre a cidade de Vladivostok e a linha do equador, sem entrada em nenhum porto estrangeiro (assim as autoridades soviéticas pretendiam evitar a possível fuga dos passageiros).

Slava Kurilov jovem | arquivo

Na noite de 13 de dezembro de 1974, Slava Kurilov saltou do cruzeiro, tendo apenas máscara de mergulho e as barbatanas, sem alimentos, nem água, durante 3 dias ele percorreu cerca de 100 km, chegando à ilha de Siargao (Filipinas). Depois de investigação por parte das autoridades filipinas, Kurilov se mudou ao Canadá, onde recebeu a cidadania local.

Slava Kurilov em Israel com esposa Elena @arquivo familiar | aif.ru

A sua fuga foi tornada pública pela rádio “Voz da América”, na URSS Kurilov foi julgado à revelia, condenado à 10 anos de cadeia pela “traição de pátria”. O seu irmão mais novo, Valentim, foi expulso do serviço (era navegador marítimo de longo curso). Desde 1986 Slava Kurilov vivia em Israel, onde casou e trabalhou no Instituto Oceanográfico de Haifa. Morreu em janeiro de 1998 no ocidente de mergulho, foi sepultado em Jerusalém.

Ler o trecho em francês

Em 1994 a editora francesa “Hachette” publicou o livro de suas memórias sob o título de La Fuite (A Fuga, ISBN: 9782010212147), ilustrado pelo magnífico ilustrador húngaro Gabor Szittya. Edição russa, “Sozinho no oceano” foi publicada em 2004, já após a morte do autor.

Ler mais e/ou comprar o livro

Ler o livro:

http://lebutineurski.free.fr/htm/fuite.htm (trecho, francês)

Alone in the Ocean (PDF | ePub | ler online, inglês)

http://rozamira.org/lib/names/k/kurilov_s/kurilov.html (texto integral, russo)

A campa do Slava Kurilov

Descarregar o filme:

http://new-films.biz/movies/9636-odin-v-okeane-2012.html

A entrevista do Slava Kurilov em Israel (em ídiche e inglês):

  

Ver no YouTube: “A Fuga” (Sozinho no Oceano), versão integral, 44 min.: