quarta-feira, setembro 29, 2010

Diáspora: História de Vassílio

O autor ucraniano – brasileiro, Vassílio Burko, editou recentemente o livro dedicado à história da sua família, chamado “História de Vassílio”. O livro relata o quotidiano de imigrantes ucranianos e os seus descendentes no Brasil.

No Estado de Paraná, a cidade de Prudentópolis viveu uma intensa colonização de imigrantes europeus, principalmente ucranianos, durante os séculos XIX e XX. Naquela época todo o Paraná era uma vasta terra selvagem que os ucranianos souberam desbravar e torná-la fértil graças ao seu trabalho árduo. O livro conta a história de um desses filhos, Vassílio, revelando como os ucranianos conseguiram preservar a cultura nacional, geograficamente tão longe da sua Ucrânia natal.

Comprar o livro (no Brasil):
drtbrkarrobahotmailpontocompontobr
Telefones no Brasil: + 55 (42) 9119 0512 / + 55 (42) 8841 5128

Outro filho da grande família Burko, Doroteu, um dos organizadores do livro, recentemente iniciou na Internet o seu blogue, onde escreve sobre a história e o quotidiano de Prudentópolis.

Blogue do Doroteu Burko:
http://dburko.blogspot.com

Bónus musical

O grupo folclórico Guliay Gorod e o grupo Tartak apresentam um remix moderno no estilo hip-hop da composição tradicional ucraniana “Oy, uchora u kumy” (Ohm, ontem com a comadre). Achei super!

http://www.youtube.com/watch?v=SXquVBcJgMs

Sem comentários: